"uns verbindet" - Translation from German to Arabic

• يربطنا
• من انعطاف
• سيقوى رابطتنا

Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt.
و ما يربطنا سوياً أكبر بكثير عن ما يفرقنا.

Und mir wurde immer klarer, dass während des Gesprächs mit ihr in jeder Sekunde, unserer Unterhaltung, das Gefühl der Liebe, das uns verbindet, uns immer näher zusammen wachsen lässt.
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا.

Außer diesem riesengroßen Fluss, der uns verbindet.
بصرف النظر عن هذا النهر الكبير الذي يربطنا

Ein Schicksal, welches uns verbindet.
يا له من انعطاف سئ للقدر.

Ein SchicksaI, welches uns verbindet.
يا له من انعطاف سئ للقدر.

Das Band, das uns verbindet, kann nicht fester geknüpft werden, und heute will ich das öffentlich bezeugen.
..... لا شئ سيقوى رابطتنا لكن الليله أتمنى ...

Abgesehen von dem großen Fluss, der uns verbindet.
بعيداً عن ذلك النهر الكبير العظيم الذي يربطنا معاً.

uns verbindet nichts außer unserer DNA.
لا يوجد ما يربطنا سويةً إلاّ الحمض النووي!

Der Schleim ist es, der uns verbindet.
... انه المخاط ... الذي يربطنا

Es gibt nichts weiter in diesem Haus was uns verbindet.
"لا شيء آخر في هذا المنزل يربطنا"

Ich spüre ganz deutlich... wie eng es uns verbindet.
"{\pos(190,230)}"حيث أشعر بوجوده "{\pos(190,230)}"الذي يربطنا سوياً

Das Band, das uns verbindet, kann nicht fester geknüpft werden, und heute will ich das öffentlich bezeugen.
لا شئ سيقوى رابطتنا لكن الليله أتمنى ... أن أشارككم جميعاً فيها