"unser erstes date" - Translation from German to Arabic

• موعدنا الأول
• أول موعد
• أول تاريخ

unser erstes Date wurde unterbrochen, als du deine Bewässerungsanlage sabotiert hast.
موعدنا الأول لم يكتمل لأنكِ خرّبتِ نظام الرّش عندكِ

- Ja, hier hatten wir unser erstes Date. Er hat mich zum Essen eingeladen.
هذا هو المكان الذي ذهبنا به في موعدنا الأول

Als unser erstes Date zu Ende war, am Ende der Nacht, wolltest du, dass ich dich küsse?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة

Die Schrimps schmecken... süß und scharf, weißt du, wie unser erstes Date, der gute Teil.
ولكن اسمعي .. مذاق الربيان يبدو حلواً ومبهّراً .. مثل أول موعد لنا أفضل جزء منه ..

Hey, wie wär's, wenn wir so tun würden, als wäre das tatsächlich unser erstes Date?
ما رأيكِ أن نتظاهر بأننا في أول موعد ٍ لنا بالفعل ؟

Ich war nicht tot, noch nicht. Aber unser erstes Date hatten wir auf einer Beerdigung.
لم أكن ميت، وليس بعد، ولكن كان أول تاريخ لدينا في جنازة.

Also, wegen gestern Abend. Ich weiß, unser erstes Date war jetzt nicht der Brüller.
ليلة أمس أعلم أن موعدنا الأول كان مخيباً

Hier. Die sind dafür, das ich unser erstes Date ruiniert habe.
تفضلي، تعويضاً عن موعدنا الأول

unser erstes Date als getrautes Paar.
إنه موعدنا الأول كثنائي متزوج.

Das war nicht unser erstes Date, Piper.
لم يكن موعدنا الأول, بايبر

unser erstes Date. Ich wollte, dass es...
لقد كان موعدنا الأول و أردته أن يكون...

Also, unser erstes Date ist eine Empfehlung von Morgan?
إذاً, موعدنا الأول بناء على تزكية من (مورجان)؟

Das ist unser erstes Date.
هذا موعدنا الأول.

Ich meine unser erstes Date.
بل قصدت موعدنا الأول

Das war nicht unser erstes Date.
لم يكن ذلك موعدنا الأول

unser erstes Date war in der juristischen Bibliothek.
موعدنا الأول كان في المكتبة

Wir hatten im Truck unser erstes Date.
- موعدنا الأول كان في الشاحنة

- Unglaublich, unser erstes Date.
-لا أصدّق أن هذا أول موعد لنا؟ -أعلم.

Auf unser erstes Date.
نخب أول موعد حقيقي لنا

Wow, Sie erinnern sich wo unser erstes Date war?
أتذكر أين كان أول موعد لنا؟

Ich erinnere mich an unser erstes Date.
آه، أتذكر أول تاريخ لدينا.