Das machen sie ein paarmal im Jahr, um unser Essen zu stehlen. | Open Subtitles | يفعلون هذا أكثر من مرة في السنة يسرقون طعامنا يخربون ديارنا |
Sie sagen, wir hätten es gestohlen, aber das ist unser Essen. | Open Subtitles | قالوا أننا سرقناه لكن هذا طعامنا , نحن من وجدناه |
Wir lernen zum ersten Mal etwas über unser Essen. | TED | نحن نتعرف على طعامنا لأول مرة على الإطلاق. |
Er und seine Männer stehlen unser Essen, sodass wir hungern müssen. | Open Subtitles | هو ورجاله, يسرقون طعامنا ثم يتركونا نموت جوعا |
Du sagst unser Essen ab, um mit einer meiner kranken Patientinnen auszugehen? | Open Subtitles | لقد ألغيت عشائنا من أجل أن تخرج برفقة واحدة من مرضاي |
Sie nahmen unser Land, unser Essen. Sie leben in unseren Häusern. | Open Subtitles | لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا |
Wurde unser Essen beim Großen Stein entdeckt? | Open Subtitles | هل هم وجدوا طعامنا الذى قمنا بتخذينة عند الحجر الطويل ؟ |
Ich nehme an, dass unser Essen auch von dort kam. | Open Subtitles | سأتقبل هذا لمعرفة من أين جاء طعامنا ايضاً |
All unser Essen ist verdorben aber wir haben noch Wasser. | Open Subtitles | كل طعامنا مثل ذلك لكن لا زال بحوزتنا الكثير من المياه |
Jetzt kommen die Viecher nicht mehr an unser Essen. | Open Subtitles | والآن هذه ستبعد المخلوقات الفاسدة من سرقة طعامنا |
Wir teilen unser Essen mit allen, die in Not sind, genau, wie du deine Gaben mit uns teilst. | Open Subtitles | سنتشارك طعامنا مع كل المحتاجين مثلما تشارك نعمك معنا |
Nehmen wir unsere Drinks, unser Essen, und den heißesten Arsch, den ihr finden könnt, und versammeln wir uns... an der Ziellinie! | Open Subtitles | إذاً , لنحصل على شرابنا , طعامنا وأكثر قطعة مؤخرة مُثيرة , يمكنك إيجادة وسوف نجتمع |
Sie stechen und beißen und befallen unser Essen. | TED | فهم يلسعون ويقرصون ويلوثون طعامنا. |
Sie hat eine sehr einfache und verständliche Botschaft: unser Essen bereitet uns mehr Spaß und ist gesünder, wenn wir es in angemessenem Tempo anbauen, kochen und konsumieren. | TED | وانها مدفوعة برسالة بسيطة و عاقلة جدا، و هي أننا نحصل على متعة وأكثر و صحة أفضل من طعامنا عندما نزرع و نطبخ و نستهلك بسرعة معقولة. |
Die haben vielleicht Nerven, sich über unser Essen herzumachen. | Open Subtitles | يا لوقاحتهما يأتيان هنا ويأكلان طعامنا |
OK? Jetzt können wir also unser Essen verdauen. | Open Subtitles | إذاً الآن نستطيع أن نهضم طعامنا |
Hey, allerseits, unser Essen ist noch heiß... und so geht's dem Typen im Drive-In-Fenster von Burger Boy. | Open Subtitles | مهلا، الجميع، طعامنا لا تزال ساخنة... ... وذلك هو هذا الرجل في برغر بوي نافذة دفع ما يصل. |
Aber er stiehlt unser Essen. | Open Subtitles | لكنه يسرق من طعامنا أنا متأكده من هذا |
Ich muss unser Essen heute Abend absagen. | Open Subtitles | آمل أن تكوني بخير، عليّ إلغاء عشائنا الليلة |
Bitte sagen Sie ihr, daß aufgrund von Dr. McKays neusten Ergebnissen, unser Essen heute Abend leider verschoben werden muss. | Open Subtitles | رجاءً أخبريها بإعطاء نتائجُ الدّكتور (مكاي) الأخيرة قد يتعين علينا إعادة جدولة عشائنا الليلة |
Wir schlingen unser Essen mit Koffein, Karbonisation und Fruchtzuckersirup runter. | Open Subtitles | نقوم بملء غذائنا بالكافيين و النشويات و عصير الذرة عالي الفركتوز |