"unser heim" - Translation from German to Arabic

    • منزلنا
        
    • بيتنا
        
    • وطننا
        
    • بيوتنا
        
    Okay, verzeih mir den Versuch unser Heim zu verschönern. Open Subtitles حسناً، سامحني لمحاولتي جعل منزلنا جميلاً
    Einfach indem er die Mädchen anschreit... und er sie mit Gewalt bedroht, hat er unser Heim zu einem glücklichen Ort gemacht. Open Subtitles بكل بساطة يصرخ على الفتيات و يهددهم بالعنف و قد جعل منزلنا مكانا سعيدا
    Ich habe diese Leute in unser Heim gelassen. Open Subtitles أنا البشع. لقد سمحت لهؤلاء القوم بدخول منزلنا.
    Eileen und ich sind ganz begeistert davon, unser Heim zu öffnen und mit den TED-Teilnehmern zu teilen. TED وأنا وآيلين في غاية السعادة لفتح بيتنا وتقاسمه مع مجتمع تيد.
    Dies ist unser Heim, und ich werde es nicht auseinanderfallen lassen. Open Subtitles هذا هو بيتنا وأنا لن أنظر إليه ينهار
    Nach viel tiefe Gehirnzeugs in meine Kopf habe ich beschlosse, euch zu danke für bringe Friede in unser Heim. Open Subtitles بعد الأفكار العميقة والكثيرة داخل رأسي قرّرت شكرك لجلب السلام إلى وطننا
    Wir werden unser Heim nicht verlassen. Open Subtitles نحن لا gonna ترك وطننا.
    Ich sage, wir bekämpfen die, die uns unser Heim nahmen, und unsere Kinder jagen. Open Subtitles اقول اننا نرد علي الرجل الذي اخذ بيوتنا بنفس الرد و اذي صغارنا
    Es geht mir nur darum, dass jemand in unser Heim und unser Leben eingedrungen ist. Open Subtitles نه بسبب ذلك الشخص الذي دخل الى حياتنا، الى منزلنا
    unser Heim ist mit dieser Brühe überzogen. Wohin sollen wir jetzt gehen? Open Subtitles منزلنا مغطى بالوحل أين يفترض أن نذهب؟
    Cadillac Heights mag nicht viel sein, aber es ist unser Heim. Open Subtitles مرتفعات كاديلاك) قد لا تكون الكثير) لكنّها منزلنا
    Das ist jetzt unser Heim, llithyia. Bis Spartacus fällt. Open Subtitles هذا منزلنا الآن يا (ليليثيا)، حتى يسقط ..(سبارتاكوس)
    unser Heim wurde verunstaltet. Open Subtitles منزلنا قد صُنِعَ.
    Eine Einladung in unser Heim. Open Subtitles -ودعوتك إلى منزلنا
    Trey und ich sind wieder zusammen. Das ist unser Heim. Open Subtitles عدت أنا و (تراي) هذا منزلنا
    Während Baltus Van Tassel samt Frau und Tochter uns unser Heim wegnahm. Open Subtitles (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا
    Natürlich ist es nicht-- Es ist so lange unser Heim, solange unser Sohn hier ist. Open Subtitles ...وبالتأكيد ليس - إنه بيتنا ما دام ابننا فيه -
    Das ist unser Heim. Open Subtitles إن هذا بيتنا.
    Dies ist unser Heim. Open Subtitles هذا هو وطننا.
    Auf dass diese weißen Flammen des Walöls von Nantucket unser Heim auch weiterhin erleuchten. Open Subtitles - اللهب الأبيض حتى نانتوكيت النفط - - الاستمرار في إبلاغ بيوتنا حماية شوارعنا ليلا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more