Okay, verzeih mir den Versuch unser Heim zu verschönern. | Open Subtitles | حسناً، سامحني لمحاولتي جعل منزلنا جميلاً |
Einfach indem er die Mädchen anschreit... und er sie mit Gewalt bedroht, hat er unser Heim zu einem glücklichen Ort gemacht. | Open Subtitles | بكل بساطة يصرخ على الفتيات و يهددهم بالعنف و قد جعل منزلنا مكانا سعيدا |
Ich habe diese Leute in unser Heim gelassen. | Open Subtitles | أنا البشع. لقد سمحت لهؤلاء القوم بدخول منزلنا. |
Eileen und ich sind ganz begeistert davon, unser Heim zu öffnen und mit den TED-Teilnehmern zu teilen. | TED | وأنا وآيلين في غاية السعادة لفتح بيتنا وتقاسمه مع مجتمع تيد. |
Dies ist unser Heim, und ich werde es nicht auseinanderfallen lassen. | Open Subtitles | هذا هو بيتنا وأنا لن أنظر إليه ينهار |
Nach viel tiefe Gehirnzeugs in meine Kopf habe ich beschlosse, euch zu danke für bringe Friede in unser Heim. | Open Subtitles | بعد الأفكار العميقة والكثيرة داخل رأسي قرّرت شكرك لجلب السلام إلى وطننا |
Wir werden unser Heim nicht verlassen. | Open Subtitles | نحن لا gonna ترك وطننا. |
Ich sage, wir bekämpfen die, die uns unser Heim nahmen, und unsere Kinder jagen. | Open Subtitles | اقول اننا نرد علي الرجل الذي اخذ بيوتنا بنفس الرد و اذي صغارنا |
Es geht mir nur darum, dass jemand in unser Heim und unser Leben eingedrungen ist. | Open Subtitles | نه بسبب ذلك الشخص الذي دخل الى حياتنا، الى منزلنا |
unser Heim ist mit dieser Brühe überzogen. Wohin sollen wir jetzt gehen? | Open Subtitles | منزلنا مغطى بالوحل أين يفترض أن نذهب؟ |
Cadillac Heights mag nicht viel sein, aber es ist unser Heim. | Open Subtitles | مرتفعات كاديلاك) قد لا تكون الكثير) لكنّها منزلنا |
Das ist jetzt unser Heim, llithyia. Bis Spartacus fällt. | Open Subtitles | هذا منزلنا الآن يا (ليليثيا)، حتى يسقط ..(سبارتاكوس) |
unser Heim wurde verunstaltet. | Open Subtitles | منزلنا قد صُنِعَ. |
Eine Einladung in unser Heim. | Open Subtitles | -ودعوتك إلى منزلنا |
Trey und ich sind wieder zusammen. Das ist unser Heim. | Open Subtitles | عدت أنا و (تراي) هذا منزلنا |
Während Baltus Van Tassel samt Frau und Tochter uns unser Heim wegnahm. | Open Subtitles | (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا |
Natürlich ist es nicht-- Es ist so lange unser Heim, solange unser Sohn hier ist. | Open Subtitles | ...وبالتأكيد ليس - إنه بيتنا ما دام ابننا فيه - |
Das ist unser Heim. | Open Subtitles | إن هذا بيتنا. |
Dies ist unser Heim. | Open Subtitles | هذا هو وطننا. |
Auf dass diese weißen Flammen des Walöls von Nantucket unser Heim auch weiterhin erleuchten. | Open Subtitles | - اللهب الأبيض حتى نانتوكيت النفط - - الاستمرار في إبلاغ بيوتنا حماية شوارعنا ليلا - |