"unser täter" - Translation from German to Arabic

    • هدفنا
        
    • مجرمنا
        
    • الجانى
        
    • الجاني
        
    • مُجرمنا
        
    Ich vermute, dass unser Täter das echte WLAN in Carlas Café ausgeschaltet hat. Open Subtitles أنا أخمن بأن هدفنا قد قضى على الواي-فاي الحقيقي . لمقهى كارلا
    Ich kann jetzt mit meinem Gerät dein Handy steuern, aber unser Täter hatte einen Router. Open Subtitles - أنا لا أستطيع السيطرة على جهازكِ من هاتفي و لكن هدفنا لديه جهازتوجيهحقيقي
    - Ja, aber unser Täter, ob Mann oder Frau oder ein gemischtes Team, war in der Lage, Elizabeth und Missy aufzuspüren, also was ist an ihren FriendAgenda-Accounts, das aus dem Rahmen fällt? Open Subtitles و لكن هدفنا سواء كان رجلا أو امرأة أو فريق من النساء و الرجال قادرين على تتبع أليزابيث و ميسي معاً ..
    Wir haben diesen Fall, und ich kann nicht wirklich verstehen, was unser Täter getan hat. Open Subtitles أن تساعديني به، لدينا هذه القضية، ولا يمكنني فهم ما الذي كان يفعله مجرمنا
    - Ja. unser Täter hat alles unter Kontrolle, ihm gelang alles. Open Subtitles مجرمنا يحكم السيطرة, فلماذا يحضر محامية ؟
    Wenn unser Täter ein Fremder ist dann ist er intelligent. Open Subtitles فلو كان الجانى شخص غريب فهو ذكى
    Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass so ein Koloss unser Täter ist. Open Subtitles ‫أكثر مما ينبغي لأنجاز المهمة ‫أصبحت مقتنعاً بأن الجاني شخص ضخم الجثة
    In der Sekunde, in der unser Täter seine Suche eingibt, in der haben wir ihn. Open Subtitles في اللحظة التي يقوم هدفنا بأدخال نوعيته على الشبكة نمسك به
    Also macht das unser Täter ohne direkten Zugriff auf den Computer in der Bibliothek. Open Subtitles أذن هدفنا يقوم بكل هذا بدون دخول ظاهري الى كومبيوتر المكتبة.
    Um die Spyware zu installieren, musste unser Täter physischen Zugang zu allen Computern haben, also haben wir die Kreditkartenabrechnungen von allen Opfern überprüft und verglichen. Open Subtitles لتنصيب أداة تجسس فعلى هدفنا أن يملك صلاحية الدخول بذاته لحاسوب كل شخص لذا قمت بسحب سجلات البطاقات الائتمانية
    unser Täter war noch nicht in dem Forum. Open Subtitles هدفنا لم يلتحق أصلا بهذا المنتدى
    - unser Täter wollte Zoey leiden lassen, indem er ein Umfeld erschuf, in dem sie glaubte, es gäbe nur eine Person, Open Subtitles أراد هدفنا - لزوي أن تعاني من خلال خلق بيئة
    Und nun ist Ihr gewachsener Halb-Alien Sohn unser Täter. Open Subtitles والآن ولدك نصف الفضائى هو هدفنا
    - Das wirft uns zurück. Was noch? unser Täter arbeitet alleine. Open Subtitles مجرمنا ليس لديه شريك الشريك سيجلب الخطر
    Dort lauert unser Täter. Open Subtitles هناك يختبئ مجرمنا
    unser Täter ist ein Serienmörder, der ZoGo verwendet, um seine Beute zu finden. Open Subtitles مجرمنا هو قاتل متسلسل يستخدم ( زوڭو ) لإيجاد فريسته
    Das bestätigt, dass unser Täter einen verseuchten Twin-Router benutzt. Open Subtitles يؤكد أن مجرمنا استعمل ( جهاز التوجيه التوأم )
    unser Täter hat ihm die Kleider im Parkhaus abgeschnitten. Open Subtitles مجرمنا قام بتعريته في المرآب !
    Also unser Täter ist kein Pädophiler. Open Subtitles اذا الجانى ليس مستغل جنسى للاطفال
    Der Farmarbeiter sagte, er hätte den grauen Sedan um 06:20 Uhr vom Tatort wegfahren sehen, wenn das also unser Täter war, was hat er dann eine Stunde im Haus gemacht? Open Subtitles حسنا, قال المزارع أنهم رأوا سياره رماديه تغادر مسرح الجريمه عند الساعة 6: 20, إذا لو أن ذلك هو الجاني
    Was bedeutet, dass er vermutlich unser Täter ist. Open Subtitles ممّا يعني أنّه مُجرمنا على الأرجح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more