"unser verbündeter" - Translation from German to Arabic

• حليفنا
• حليفتنا

Im Buch steht, ihr Hunger nach Wissen sei unser Verbündeter.
لقد قال كتاب الظلال بأنّ تعطّشهم للمعرفة هو حليفنا

Ich hatte die persönliche Zusicherung des Königs von Frankreich... der schließlich unser Verbündeter ist... dass er unter keinen Umständen mit dem Kaiser Frieden schließen wird.
علمت من مصادري الخاصة المقربة من الملك الفرنسي الذي يعتبر حليفنا رغم كل شيء علمت أن الملك لن يجنح للسلم مهما كانت الظروف

Die amerikanische Agrarbehörde ist nicht unser Verbündeter.
وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا

- Indien ist heute unser Verbündeter...
-الهند الأن حليفتنا وروسيا حليفتنا

Israel ist unser Verbündeter. Wir können leichter mit ihnen als mit Russland zu einer erfolgreichen Einigung kommen. Ja.
(اسرائيل) حليفتنا, من المرجح أن نقيم معها نقاشاً فعالاً أكثر من (روسيا)

Er war unser Verbündeter. Wir haben ihn finanziell unterstützt.
أعني لقد كان حليفنا وكنا نموله

Er wird unser Verbündeter sein und dir sagen, was zu tun ist.
انه حليفنا وسيخبركِ بما تفعليه

Charles V möchte anmerken, dass er in Krieg und Frieden unser Verbündeter ist.
‫يود "شارل الخامس" أن يعلن أنه حليفنا... ‬ ‫...

Frankreich ist unser Verbündeter.
نحتاج إلى مزيد من الرجال. حليفنا الأقوى هي "فرنسا" الملك (هنري) سياسعدنا

Hunt weiß das. Ich musste ihn retten. Er ist unser Verbündeter.
لم أكن لأتركه يموت إنه حليفنا

Ihr Feind ist unser Verbündeter.
عدُوّهم هو حليفنا

Südkorea ist unser Verbündeter.
"كوريا الجنوبية" حليفتنا.

Russland war unser Verbündeter.
كانت "‏روسيا"‏ حليفتنا. ‏