"unsere allianz" - Translation from German to Arabic

• تحالفنا

Vielleicht können wir drei unsere Allianz ja erneuern.
ربّما بإمكان ثلاثتنا إعادة تأسيس تحالفنا

Eine Ehe mit Portugal beendet unsere Allianz mit Frankreich nicht, sondern verändert sie.
زواجك من البرتغال لا ينهي تحالفنا مع فرنسا ولكن يغيره

Mein Vater und seine Berater sind froh, dass unsere Allianz intakt ist.
أبي ومستشاريه يبدون سعداء أن تحالفنا بقي على حاله... وخِطبتنا كذلك.

Vielleicht ehrst du nächstes Mal unsere Allianz und informierst mich über deine Taktiken.
ربّما تاليًا تشرف تحالفنا بانضمامك وتخبرني بخططك.

unsere Allianz mit Neapel ist jetzt von allergrößter Wichtigkeit.
إن تحالفنا مع نابولي هو الآن اهم شيء

Wenn diese Möglichkeit Wirklichkeit wird, werden wir so reagieren müssen, wie wir es bereits in der Vergangenheit getan haben... um unsere Allianz zu schützen.
إذا تلك الإمكانية اصبحت حقيقه، نحن يجب أن نردّ كما كان في الماضي - لحماية تحالفنا.

unsere Allianz mit Hydra war immer ein Mittel zum Zweck, oder?
إنّ تحالفنا مع الـ"هيدرا" كان مجرد وسيلة لهذا الغرض، صحيح؟ منفعة متبادلة

- unsere Allianz war immer eine Lüge.
تحالفنا معهم كان على الدوام كذبة.

Und als Gegenleistung für unsere Allianz?
- وعلى ماذا نحصل بمقابل تحالفنا?

General, unsere Allianz hat in diesem Jahr sechs Angriffe der Decepticons vereitelt, jeder auf einem anderen Kontinent.
أيها الجنرال ، تحالفنا قاوم ستة غارات من الـ(ديسيبتيكونز) هذا العام كل منها كان على قارة مختلفة

unsere Allianz mit dem Widerstand erweist sich als sehr gefährlich.
إن تحالفنا مع المقاومة قد ثبت{\pos(190,240)} كونه محفوفاً بالمخاطر{\pos(190,240)}.

Loras wird freigelassen, und unsere Allianz besteht fort.
سيتم الإفراج عن (لوراس) وسيستمر تحالفنا السعيد

Ich versichere Euch, unsere Allianz mit Haus Tyrell...
يمكنني أن أؤكد لك، تحالفنا مع آل (تيريل) لا يزال...