Nun, wenn es dir etwas wert ist, ich habe unsere Gespräche gemocht, und ich... werde sie vermissen. | Open Subtitles | ،إن كان هذا يهمّك، فقد أحببت محادثاتنا .. وسوف أفتقدها |
unsere Gespräche haben nur dazu gedient, um Ihnen die Augen über sich selbst zu öffnen. | Open Subtitles | محادثاتنا ويل كانت جميعها عن فتح عيناك لرؤية حقيقتك |
Du erinnerst dich an unsere Gespräche von 1993. | Open Subtitles | هل تتذكر محادثاتنا من العام 1993؟ |
Ich bin unsere Gespräche immer wieder durchgegangen. Ich muss irgendein falsches Signal ausgestrahlt haben. | Open Subtitles | وقد أستعرضت أحاديثنا مراراً لكي أحدّد الإشارات التي أرسلتها إليه |
Ich vermisse unsere Gespräche, von Mann zu Mann, Insasse zu Insasse. | Open Subtitles | لطالما استمتعت بمحادثاتنا في الساحة، رجل لرجل، سجين لسجين. |
Ich hätte nie gedacht, dass unsere Gespräche dem KGB übermittelt wurden. | Open Subtitles | أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى). |
"und belauschen unsere Gespräche." | Open Subtitles | وأنهم يتنصتون على محادثاتنا |
"und belauschen unsere Gespräche." | Open Subtitles | وأنهم يتنصتون على محادثاتنا |
unsere Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد محادثاتنا. |
Du bist ein Monster. Ich vermisse unsere Gespräche, Ben. Sie haben mir wirklich geholfen. | Open Subtitles | إنّي أفتقد محادثاتنا حقّاً يا (بين) لقد كانت ذات عونٍ لي حقاً |
Das macht unsere Gespräche sehr verwirrend. | Open Subtitles | يجعل محادثاتنا مربكة للغاية |
Ich habe unsere Gespräche vermisst. | Open Subtitles | حسنا ثم لقد غاب محادثاتنا |
Du hast unsere Gespräche aufgenommen. | Open Subtitles | لقد سجلت محادثاتنا |
unsere Gespräche verlaufen einseitig. | Open Subtitles | محادثاتنا من طرف واحد |
Du hast unsere Gespräche aufgezeichnet. | Open Subtitles | لقد سجّلت محادثاتنا |
unsere Gespräche. | Open Subtitles | اشتقت إلى محادثاتنا. |
- unsere Gespräche. | Open Subtitles | - محادثاتنا - |
Ich bin unsere Gespräche immer wieder durchgegangen. | Open Subtitles | أظل أراجع أحاديثنا في ذهني مراراً وتكراراً |
Ich liebe unsere Gespräche, wo du mir erzählst, wie du dich mit einer deiner Freundinnen gestritten hast und wie ihr euch später wieder vertragen habt oder so etwas. | Open Subtitles | أحب أحاديثنا عندما تخبريني كيف إنتهت علاقتك مع أحد أصدقائك و كيف رجعتم لبعضكم مرة آخرى لاحقا أو ما شابه |
Schau nicht so! Ich mochte unsere Gespräche. | Open Subtitles | لا تنظري إليّ هكذا إستمتعت بمحادثاتنا |