"unsere töchter" - Translation from German to Arabic

• ابنتينا
• ابنتانا
• فتياتنا
• بناتنا

Er ist kein Mensch mehr, seit er unsere Töchter entführt hat.
لا، لقد توقف عن كونه إنسانًا حينما أخذ ابنتينا

Ich denke, unsere Töchter könnten zusammen auf den Gleisen gewesen sein.
أعتقد ان ابنتينا كانوا على السكة الحديدية معاً

unsere Töchter können nicht genug voneinander kriegen.
ابنتينا لا يكتفيا من بعضهما البعض , صحيح ؟

unsere Töchter haben die Schule verwüstet.
ابنتانا خرّبا المدرسة

unsere Töchter sahen sie.
لقد رأتها ابنتانا !

Wir könnten jedem sagen, dass unsere Töchter bei der Geburt vertauscht wurden, und das scheint ein guter Weg, um sich kennen zu lernen.
يمكننا أن نخبر الجميع بأن فتياتنا بُدِّلوا عند الولادة وهذه بدَت وكأنها فكرة ممتازة لنتعرف على بعضنا

Ich glaube meine Funke geht aus, wenn ich einen Ruf reinbekomme. Entschuldigt. unsere Töchter sind hungrig.
أعتقد أن الراديو خاصتي سيكون مغلقًا اذا اتصلوا. المعذرة فتياتنا جائعات.

die sich selbst treuer sind. So fangen wir an: Wir müssen unsere Töchter anders erziehen.
وهذه هي طريقة البدء: علينا تربية بناتنا بشكل مختلف.

- Jemand hat unsere Töchter ausspioniert?
-هل كان أحدهم يتجسس على ابنتينا ؟

Sie sind beide unsere Töchter.
كلتاهما ابنتينا

Er wird unsere Töchter nicht anfassen.
لن يلمس ابنتينا

Zuerst müssen wir also tief durchatmen und unsere Töchter dazu ermutigen, Skateboard zu fahren, auf Bäume zu klettern und an der Rutschstange rumzuturnen.
لذا أولًا: علينا أن نأخذ نفسًا عميقًا ونشجع فتياتنا على استخدام لوح التزلج وتسلق الأشجار والصعود على عمود التسلق في ساحة اللعب.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen, all unsere Töchter sind Professionelle.
لاتقلق بشأن ذلك فجميع فتياتنا خبيرات

Ich sage nicht, dass Ihre Töchter Feuerwehrfrauen werden müssen oder gleitschirmfliegen sollen, aber ich sage, wir erziehen unsere Töchter zu Schüchternheit, Hilflosigkeit, und es beginnt, wenn wir sie vor physischen Gefahren warnen.
لا أقول أن فتياتكم عليهن أن يصبحن إطفائيات أو أنه عليهن أن يحلقن بمظلة (باراجليدر)، لكني أقول أننا نربي فتياتنا على الخوف وحتى العجز، ويبدأ الأمر عندما نحذرهن ضد الخطر البدني.

Einerseits lieben wir unsere Kinder, unsere Töchter, andererseits erdrücken wir sie.
إذن، بإحدى يدينا نحن نحبّ أبناءنا نحن نحبّ بناتنا وباليد الأخرى ندمّرهنّ.

Eine Ehe über zwei Kontinente, in der unsere Töchter hier und dort aufwachsen und... und du und ich wieder da anfangen, wo wir aufgehört haben...
مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و