"unserem date" - Translation from German to Arabic

• موعدنا

Nach unserem Date, oder eher unserem Nicht-Date, war ich sehr verwirrt.
بعد موعدنا او بالأحرى, لا موعد كنت أشعر بالتشويش كثيرا

Siehst so aus, als hätten wir heute Abend eine Anstandsdame bei unserem Date.
يبدوا ان لدينا مرافقون على موعدنا الليله

Ja, sie erzählte mir gestern Abend bei unserem Date... über die bemerkenswert keusche Beziehung, die ihr pflegt.
نعم، أخبرتْني ليلة أمس في موعدنا حول قصة رائعة و العلاقة العفيفة التي بينكم.

So wie es aussieht, werde ich bei unserem Date viel trinken.
كما هو الحال، لعلّي سأحتسي الخمر كثيرًا في موعدنا.

Wir können austrinken und mit unserem Date beginnen.
حسنٌ، يمكننا إنهاء مشروباتنا وبعدها نبدأ موعدنا

Ich habe eine Nachricht hinterlassen wegen unserem Date heute.
تركت لك رسالة بخصوص موعدنا اليوم

Ich bin total aufgeregt wegen unserem Date.
اوه, لا, انا متحمسـة جدا عن موعدنا

Wir sehen uns heute Abend zu unserem Date, okay?
سأراكِ من أجل موعدنا الليلة، اتّفقنا ؟

Sollten wir wegen unserem Date heute Abend eine Fahrgemeinschaft bilden?
هل اقلك في موعدنا الليلة؟

Wie konnten Sie mich vor unserem Date überprüfen?
كيف تجرؤ! على التحقق مني قبل موعدنا

Will nicht zu spät zu unserem Date mit dem stinkenden Fischkopf erscheinen.
على موعدنا مع رأس السمك النتن

- Tom hat Ihnen von unserem Date erzählt?
اخبرك عن موعدنا ؟

Da hab ich mich gefragt, ob aus unserem Date noch was wird.
إذا كان موعدنا لم يلتغي