"unserem gespräch" - Translation from German to Arabic

• حديثنا
• هذه المحادثة
• محادثتنا
• بحديثنا
• حوارنا
• أن تحدثنا

Es geht weiter mit unserem Gespräch mit Maler und Künstler Leo Fasoli.
لقد عدنا اليكم لنكمل حديثنا مع الرسام والفنان الشهير ليو فازولي

Es ist ein seltsamer Zufall, nach unserem Gespräch, deshalb wollte ich es dir selbst sagen.
، يبدو ذلك غريبا بعد حديثنا أمس إعتقدت أنني يجب أن . أخبركِ بنفسي

Möglich, dass sie von unserem Gespräch erschöpft war.
كنت أعرف، ربما كان مجرد أمضت حقا من حديثنا.

Das hätten Sie mir vor unserem Gespräch sagen müssen.
كان يجب ان تقول انه غير رسمي قبل أن نخوض هذه المحادثة

Wollen Sie unserem Gespräch beiwohnen?
هل تحبين أن تكوني شاهده علي محادثتنا ؟

Junior darf nichts von unserem Gespräch erfahren.
لا يعرف (جونيور) بحديثنا

Ich nahm sie nach unserem Gespräch in der Toilette.
أخذنه بعد حوارنا في الحمام.

Ich habe ihn seit unserem Gespräch nicht mehr kontaktiert, Mr. President.
لم أتواصل معه منذ أن تحدثنا إلى الرئيس

Ja, das wird wahrscheinlich ein Thema in unserem Gespräch.
نعم ، وهذا ربما سيأتي بالحديث في حديثنا.

Nach unserem Gespräch mit Porter, wurde mir klar, dass du nie Zeit für dich hattest.
حسنا بعد حديثنا مع بورتر فكرت انه لم يتسنى لك أن يكون هناك وقت لوحدك ابدا

Mir ist nach unserem Gespräch aufgefallen, dass ich die einzige Person bin, die die Liste von den Mitarbeitern hat, welche an dem Tag bei Harvey vorgesprochen haben.
اتّضح لي أنّه بعد حديثنا أنّي الوحيدة الّتي تملك لائحة المحامين المساعدين تلك

Ich fürchtete schon, du hättest etwas Dummes getan, nach unserem Gespräch.
كنت قلقًا عما أن كنت ذهبت وفعلت شيء أحمق بعد حديثنا هذا الصباح

Mir ist schon klar, dass Sie mich nach unserem Gespräch beseitigen wollen.
وهذا ما قد علمته ،"بعد "حديثنا .بأنك تقصد إخمادي

Nach unserem Gespräch, rief ich im Krankenhaus an.
بعد حديثنا اتصلت بالمستشفى

Ich dachte, nach unserem Gespräch heute
أظن ربّما بعد حديثنا اليوم

Und ihnen von unserem Gespräch zu erzählen, garantiert, dass Ihre ganze Familie ausgelöscht wird.
واخبارهم عن هذه المحادثة كل تأمينك لحياة عائلتك سيزول بالكامل

Erzähl niemandem bei Condé Nast von unserem Gespräch.
أرجوك لا تذكري هذه المحادثة (لأي احد بـ (كوندي نيست

Sag Marilla nichts von unserem Gespräch da deine Erziehung ihre Angelegenheit ist.
لا تخبري (ماريلا) بخوضنا هذه المحادثة على اعتبار ان قرارنا بتنشأتكِ كان مهمتها

Warum hast du Edie von unserem Gespräch erzählt?
لماذا أخبرت ايدي حول محادثتنا الصغيرة ؟

Hör mal, ich wollte dir sagen, dass ich... mich nach unserem Gespräch heute morgen gut fühle.
...أنصتي، ما أريد قوله فحسب أشعرُ بإرتياح حيال محادثتنا بهذا الصباح

Aber das war schon vor unserem Gespräch geplant.
أعرف أخشىأنهذاتمّ التحضيرله... قبل محادثتنا

Ich hatte gehofft, dass du nach unserem Gespräch zu deinem Gott Ganesha beten würdest und er dir sagt, dass das, was du tun wirst, das Richtige ist.
كنت آمل بعد إنتهاء حوارنا (عندما تصلّين لـ(غانيشا سيقول لك بدوره أن ما تقومين بفعله هو الشيء الصائب لفعله

Cliff, seit unserem Gespräch gestern Abend kamen 72 dazu.
(كليف) منذ أن تحدثنا الباحرة قد زاد 72 إتصالاً