"unserem haus" - Translation from German to Arabic

• بيتنا
• لمنزلنا
• منزلنا
• بنايتنا
• بابنا
• ببيتنا

Doch muss ich mehr verlangen, wenn wir den Schaden an unserem Haus wieder richten wollen.
رغم بإنّني يجب أن أريد أكثر، إذا نحن أن نرى الإصابات ضدّ بيتنا صلّح.

Er war sechs. Ich fand ihn schließlich einen Block von unserem Haus entfernt, auf einem Spielplatz einer öffentlichen Schule.
حسنا ، وأخيرا وجدت بيل بعيدا عن بيتنا بزقاق في ملعب المدرسة العامة.

Siehst du die schöne Dame? Sie hat einen Friseursalon neben unserem Haus.
تلك المرأة الجميلة تملك صالون تجميل بجانب بيتنا.

Wir können teuer Essen gehen und feiern, wenn wir wieder in unserem Haus wohnen.
وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا

Andere hatten wirklich große Angst sich anzustecken und gingen nicht einmal an unserem Haus vorbei.
البعض الآخر كان يخاف من العدوى، ولم يتجرؤوا حتى على المرور من أمام منزلنا.

Wir wollen nur ein paar Leute aus unserem Haus graulen.
نريد فقط إبعاد بعض الناس من بيتنا. فهمت.

Meine Schwester wurde vor meinen Augen aus unserem Haus entführt.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Oder die Frau, die in unserem Haus in der Wüste die Blumen austauscht.
أو كالمرأة التي تغير الزهور في بيتنا الذي في الصحراء

Er hat die letzte Nacht in unserem Haus verbracht,... weil Sie ja in New York waren.
لقد بات في بيتنا ليلة الامس بما أنك كنتِ في نيويورك

Wir haben keine Kinder, deshalb zeigen wir Fotos von unserem Haus.
لايوجد عندنا اطفال لذلك نريكم فقط صور بيتنا بدلا من ذلك

Wir können kein Alien in unserem Haus haben.
لا يمكننا أن نحتفظ بمخلوق فضائي في بيتنا

Weißt du, ein Raum wie dieser in unserem Haus hätte unsere Ehe retten können.
ربما لو كانت هنالك غرفة كهذهِ في بيتنا كانت لتمّ إنقاذ زواجنا.

Okay, also meine Mum schmeißt eine dieser großen Musikgeschäftspartys in unserem Haus, dieses Wochenende, und rate mal, wen ich sie überzeugt habe, einzustellen als DJ?
حسنا, أمي تقيم واحدا من حفلات صناع الموسيقى الكبيرة في بيتنا عطلة هذا الأسبوع

Ich weiß nicht, was wir dachten, Vermietung Fremden in unserem Haus.
لا أعرف ما كنّا نفكر، السماح للغرباء في بيتنا

Peter, ich hab es dir gesagt, ich mag es nicht, dass all diese Fremden in unserem Haus herumlaufen.
بيتر. لقد اخبرتك لا يعجبني وجود كل هؤلاء الغرباء وهم يمشون في بيتنا

Ich versuchte zu ihnen zu stoßen, als ich plötzlich... 20 Blöcke von unserem Haus entfernt war. Niemand glaubte mir.
وجدت نفسي أبعُد عن بيتنا بـ 20 جادّة، ولم يصدّقني أحد.

Während sie mit ihrer Freak-Familie in unserem Haus lebt und sie immer mehr zusammenwachsen.
بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم.

Einer hat Bilder von unserem Haus gemacht, der andere hatte ein Fernglas.
أحدهم كان يأخذُ صوراً لمنزلنا ، والآخر كان لديهِ منظارٌ

Was hast du dann in jener Nacht in unserem Haus gemacht?
إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟

Penny ist einer unsere vielen Nachbarn, und in unserem Haus... kommen und gehen die Nachbarn.
بيني" واحدة من جيراننا الكثر،تعلمين" و في بنايتنا

Sie hat dich voller Blut im Gesicht vor unserem Haus gesehen.
بأنّها رَأتْك خرجت من بابنا والدمِّ يملأ وجهِكَ.

Ein paar Männer töteten sie in einer Gasse bei unserem Haus.
مجموعة من الرجال قتلوها في الطريق الي ببيتنا.