"unserem tisch" - Translation from German to Arabic

• طاولتنا
• منضدتنا
• مائدتنا
• لطاولتنا

Er war nur so oft an unserem Tisch, dass er hätte zahlen können.
لقد امضى الكثير من الوقت على طاولتنا كان يجب ان يقاسمني الفاتورة

Wir bitten darum, dass Dr. Harcourt als Beobachter an unserem Tisch sitzen darf.
نطلب ان يسمح للدّكتورِ هاركورت بالجُلُوس على طاولتنا كشاهد.

Einfach, weil wir diesen Kopf nicht auf unserem Tisch lassen können.
لأنه لا يمكننا الإحتفاظ بذلك الرأس على طاولتنا

Gehen wir zu unserem Tisch, bevor es zu voll wird.
ألديكي جيب لوضع ذلك ؟ نعم. دعينا نصل إلى منضدتنا قبل ان تتحطّم ونتآذى من شخص ما.

Willkommen an unserem Tisch, primitive Freunde.
مرحبا بكم على مائدتنا . يا أصدقائنا البدائيون الجدد

Denkst du, wir kriegen noch zwei mehr an unserem Tisch beim Jefferson Ball unter?
أتعتقد أنه يمكننا إضافة شخصان لطاولتنا في مناقشة مشروع القانون في (جيفرسون)؟

Und ich sage dir noch etwas, an unserem Tisch sitzt niemand.
وٍسأقول لك شيء آخر, طاولتنا لا أحد يجلس فيها

Ja, aber es würde gut aussehen, wenn wir sie an unserem Tisch hätten.
نعم ولكن سيبدو جميلاً أمام العملاء لو أحضرنا زوجها إلى طاولتنا

Ich sehe nach unserem Tisch. Möchtest du einen Drink?
سوف أتحقق من طاولتنا أتريدين إحضار شراب؟

Diese Frau saß an unserem Tisch, sie verbrachte Feiertage hier, und sie wusste die ganze Zeit, was ihr Sohn tat.
تلك المرآة جلست على طاولتنا أمضت الأعياد معنا وكل هذا الوقت كانت تعرف أن ابنها دهس والدتي

Nun, manchmal haben wir Genies auf unserem Tisch... und manchmal haben wir Idioten.
حسنا، أحيانًا يكون لدينا عباقرة على طاولتنا وأحيانا يكون لدينا حمقى.

Jemand aus der Regierung platzierte eine Bombe neben unserem Tisch.
شخص ما من الحكومة زرع قنبلة بالقرب من طاولتنا

Ich versteh nicht, warum du an unserem Tisch sitzt.
أنا لا أفهم لماذا تجلس على طاولتنا ؟

Um, darling, wir sollten zu unserem Tisch gehen.
عزيزي, علينا أن نذهب إلى طاولتنا

Ich habe dir einen Platz an unserem Tisch reserviert.
لقد ابقيتُ لكَ مكاناً في طاولتنا

Und sitzen an unserem Tisch. Sie essen, was du gekocht hast.
تجلسون على طاولتنا ، و تتناولون طعامنا

Ich will meinen Dad an unserem Tisch haben.
أريد أن أضع أبي في طاولتنا

Bob Dylan an unserem Tisch!
(بوب ديلان) جالس إلى منضدتنا.

Danke. Und ich möchte Tony an unserem Tisch willkommen heißen.
- واريد ان أرحب بتوني على مائدتنا

Ich möchte Samuel an unserem Tisch begrüßen.
أود الترحيب بـ"صامويل" على مائدتنا...

Denkst du, wir können noch zwei weitere Plätze an unserem Tisch beim Jefferson Ball organisieren?
أتعتقد أنه يمكننا إضافة شخصان لطاولتنا في مناقشة مشروع القانون في (جيفرسون)؟