"unseren vater" - Translation from German to Arabic

• والدنا
• أبانا
• أبينا
• ابينا
• لأبينا

Bist du bereit, unseren Vater im Wohnzimmer sterben zu sehen?
هل أنت مستعدة لمشاهدة والدنا يموت في هذه الغرفة ؟

Ich brauche nur ein paar Informationen über unseren Vater, dann bin ich wieder weg.
أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر

Er weiss das wir Dich bezahlen, um unseren Vater vorzugeben.
إنه يعلم أننا ندفع لك لتكون والدنا المزيف

Die süße Jane Parker wäre eine Partie, die unseren Vater freuen würde.
جين باركر الحلوّة سَتَكُونُ المباراة لرجاءً أبانا.

Ich habe Elli versprochen, dass ich unseren Vater finde, damit er sie zum Altar geleiten kann,... aber ich habe alles versucht, er ist nirgendwo.
لقد وعدت "إيلي" أن أجد أبانا ، ليمشي معها في زواجها ولكن حاولت بكل الطرق

Haltet Euer Versprechen und findet unseren Vater.
و الآن دوركِ في الإيفاء بوعدكِ و إيجاد أبينا.

Ja. Ich hasste unseren Vater und hatte Angst vor ihm, aber er war weniger böse als du.
أجل كرهت والدنا وخشيته، لكنّه كان أقلّ شرًّا منك.

Der Mann der unseren Vater ermordet hat, riss uns auseinander. Er ist der Feind. Das habe ich dir schon seit Jahren gesagt.
الرجل الذي قتل والدنا هو الذي مزقنا هو عدونا، وأنا أخبرك عنه منذ سنوات

Der Mann, der unseren Vater ermordete, hat uns auseinander gerissen. Er ist der Feind. Ich sage es dir schon seit Jahren.
الرجل الذي قتل والدنا هو الذي مزقنا هو عدونا، وأنا أخبرك عنه منذ سنوات

Wenn du glaubst, dass ich unseren Vater töten würde, unsere Mutter und unsere Familie dann räche dich.
إذا صدقت أنيّ كنت لأقتل والدنا ووالدتنا، وعائلتنا فلتأخذ بثأرك

Man legt unseren Vater rein, und wir müssen anfangen, das zu beweisen.
والدنا محل تلفيق، وعلينا الشروع في إثبات ذلك.

Doch, wird sie, und wenn du eine Show vor meinen Kindern an dem Tag abziehen solltest, an dem wir unseren Vater zu Grabe tragen, schwöre ich bei Gott, werde ich dich windelweich prügeln.
بلى ستفعل واذا قمت بعمل ضجة أمام أطفالي في اليوم الذي سندفن فيه والدنا

Du hast den armen Hund in Fetzen geschossen! Glaubst du, so machst du unseren Vater stolz?
أتظن أنك هكذا ستجعل والدنا فخور؟

Weißt du, sich mit dir zu verabreden, um unseren Vater sauer zu machen.
تعلم ,انها تواعدك لكي تغضب والدنا

Nein, sie hat unseren Vater bei uns zu Hause rausgeschmissen.
لا، لقد طردت والدنا من المنزل.

Mehr noch. Er hat unseren Vater, den Papst, verraten.
أكثر من ذلك ، خان أبانا ، البابا

Fünfter Bruder, schnell, rette unseren Vater!
الأخّ الخامس، بسرعة، انقذ أبانا!

Es ist für unseren Vater bestimmt.
إنها من أجل أبانا

Nie war das so offensichtlich, wie in der Nacht, in der sie versuchte, unseren Vater umzubringen.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا.

Wie konntest du erlauben, dass sie unseren Vater so bloßstellt?
بالكاد أصدق أنك سمحت لها بإحراج أبينا هكذا.

Und ich dachte, das war i etwas von unseren Vater.
وحسبت ان ذلك قد يكون شيئا حصلت عليه من ابينا

Ihr habt unseren Vater respektiert, weil er mit seinen Gegnern kooperierte.
لقد تحدّثتِ ذات مرّة عن مدى احترامكِ لأبينا لأنّه فهم ضرورة أن يعمل المرء مع مُنافسيه.