"unserer sache" - Translation from German to Arabic

• قضيتنا
• لقضيتنا
• مسعانا

Falls Sie sich für die Opposition gegen die Krone aussprechen würden,... würde es unserer Sache eine große Anziehungskraft verleihen.
إن كنت الآن تكلمت لمنحك الحكم لكسبته، وهذه من جانب قضيتنا

Und ich bete, dass Gott die Gerechtigkeit unserer Sache sieht und mir meine Sünden vergibt.
اتمنى ان الرب يرى عدالة قضيتنا ويغفر لي ذنوبي

Und da ich weiß, dass Sie von letzterem weniger haben, als es den Anschein hat, würde ein Schuldschein, zugunsten Ihrer Wiederwahlkampagne unserer Sache helfen?
كلمات أقل من لقاء العيون لكن إشعار الكمبيالة تجاه حملة إعادة إنتخابك تساعد قضيتنا هنا ؟

Sobald wir da sind, erkennt ihr die Tugendhaftigkeit unserer Sache.
بمجرد أن نصل إلى هناك، سترى بنفسك عفة قضيتنا

Ihr seid also diese mutige Kinder, die sich unserer Sache verpflichtet haben.
إذاً، أنتم هم الأطفال الشجعان الذين انضموا لقضيتنا

Mit jedem vergangenen Tag schließen sich hunderte Sklaven unserer Sache an.
مع كل إشراقة شمس، يكسر المئات من العبيد قيودهم لينظموا إلى مسعانا

Unser patriotisches Schießpulver trocken zu halten, wäre unserer Sache sehr dienlich, findet Ihr nicht?
الحفاظ على البارود جاف سيساعد بلا شك فى قضيتنا الا تعتقد ذلك؟

Es ist klar, dass angesichts General Arnolds Treuebruch die Zukunft unserer Sache in Gefahr ist.
لا ينبغي ان اتفاجئ في ظل انشقاق الجنرال ارنولد ان مستقبل قضيتنا بات في خطر

Dann wäre es nur angemessen... wenn sie nun unserer Sache dienten.
وكم سيكون من اللائق إذاً.. استخدامها لخدمة قضيتنا!

Und jetzt pissen Sie in das Gesicht unserer Sache:
والآن تتبول في وجه قضيتنا الكبرى

Bist du bereit, unserer Sache zu dienen?
هل أنت مستعده لخدمه قضيتنا

Er hat sein Leben riskiert, um unserer Sache zu dienen.
يضع حياته في خطر لخدمة قضيتنا

- Larrick ist ein großes Werkzeug unserer Sache.
لاريك عنصر هام في قضيتنا

Du schworst mir, dass Aluras Tochter sich unserer Sache anschließen würde, oder sterben.
(لقد أقسمتي إن إبنه (ألورا ستنضم إلي قضيتنا أو تموت

Du hast dich mit Dannys Zweifeln an unserer Sache angesteckt.
لقد جلك "داني"تشكين في قضيتنا.

Leiste unserer Sache Gefolgschaft.
تعهد بالولاء لقضيتنا يجب ان يكون ولاءك تاماً