"unserer sprache" - Translation from German to Arabic

• لغتنا

Am erstaunlichsten fand ich, dass ihnen viel mehr daran lag, mit unserer Sprache zurecht zu kommen als wir mit der ihrigen.
الأمر الثاني الذي أدهشني هو أنهم بدوا أكثر براعة في فهم لغتنا منا نحن لفهم لغتهم.

Es ist schmeichelhaft, wie gewandt Sie mit unserer Sprache umgehen.
من اللطيف أن أرى رجلاً مثلك يتكلم لغتنا بطلاقة.

Wir werden zu Koo Koo Roo gehen, was in unserer Sprache Nichts bedeutet.
سنذهب الى كوكورو وهذه الكلمة لا تعني شيءً في لغتنا

Und überall gibt es diese eine Barriere: "Wir wollen lernen, aber wir brauchen es in unserer Sprache."
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق: " نحن نريد هذا، لكننا نريده ب لغتنا."

Dieser Idiot versteht kein Wort unserer Sprache.
{\cH00FFFF}هذا الأحمق لا يفهم أي كلمة من لغتنا

Genau genommen gibt es den Ausdruck 'David und Goliath' in unserer Sprache als eine Metapher für unwahrscheinliche Siege von einer schwächeren Seite über jemand viel stärkeren.
في الواقع، هذا المصطلح، داوود واجلوت، دخل في لغتنا -الإنجليزية- كمجاز لانتصارات بعيدة الإحتمال من قبل فرقة ضعيفة على أخرى تفوقها قوّة بكثير.

Was für eine Logik in unserer Sprache.
لو كان في أي منطق في لغتنا