"unsichtbares" - Translation from German to Arabic

• خفي
• الخفية
• خفية
• مرئية
• مخفي

Ein unsichtbares Wesen habe von ihr Besitz ergriffen. Martha May behauptete, als ihr Mann nicht in der Stadt war, sei sie von einer unsichtbaren Kraft angegriffen worden.
وتم استحوذها من شئ خفي عندما كان زوجها خارج المدينة مارثا ماي

Stell dir ein unsichtbares U-Bahn-System vor.
لذا, تخيل, نظام محطة قطارات خفي بإلكترونات كقطارات

Du willst das nicht, ehe dein unsichtbares Selbst weiter entwickelt ist.
لن ينفعك التحدث عن ذلك بأية حال قبل أن تتطور ذاتك الخفية أكثر.

Nein, doch nicht. Was meinen Sie? Dass der Mörder ein unsichtbares Auto hat?
لا ، لا أرى ذلك ،أتقول بأن القاتل لديه سيارة خفية

Es war ein unsichtbares Leben, das auf ein namenloses Grab zusteuerte.
حياة غير مرئية في إتجاه قبر لا يحمل إسما.

Ich dachte, ich hätte Partylärm gehört, also bin ich runtergekommen, um euch anzumotzen, und irgendwas unsichtbares hat mich angegriffen.
حسناً، لقد ظننت بأنّي أسمع ضوضاء الحفل، لذلك نزلت لأتفقد الأمر، و أُوبِّخكم، فتعرضت للهجوم من قِبَل شيء مخفي

Irgendetwas unsichtbares hat für Aufregung an der Fifth Avenue gesorgt.
هنالك شيء خفي يسبب فوضى عارمة في الشارع الخامس

Es wächst wie ein unsichtbares Virus.
ينمو مثل فيروس خفي على ما أعتقد.

Aber es war, als wäre zwischen uns... ein unsichtbares Seil.
ولكن ما كان بيننا كان كحبل خفي

Etwas unsichtbares, das sie berührte... und ihren Körper durchdrang...
شئ خفي يلمسك يمـتد لداخل جسدك

Sie benutzte den Ausweis des leitenden Agenten, um eine Level 8-Freigabe zu fälschen, sie setzte ein nahezu unsichtbares Protokoll ein.
-آفري) كانت ذكية) لقد استخدمت هوية العميل المخضرم لتزييف تصريح أمني من المستوى الثامن وقامت بإنشاء نظام شبه خفي وتمتوجيهأمرلنظامالتبني...

Sie denkt wohl, dein unsichtbares Selbst fehlt.
ولكنها تظن على الأرجح أن ذاتك الخفية مفقودة.

Beschissenes unsichtbares Selbst.
الذات الخفية اللعينة.

- "unsichtbares Girl".
-الفتاة الخفية

Das Thermalgerät zeigt so eine komische Aura ums Exoskelett, als wäre es durch ein unsichtbares Kraftfeld getarnt.
المجسات الحراريه كشفت طاقة هائلة حول الهيكل الداخلى له و كأن عنده "مجال قوة خفية" يحيط به

Aber Hexerei ist ein unsichtbares Verbrechen.
لكن السحر جريمة خفية

Okay ... du hast ein unsichtbares Raumschiff?
- حسناً ، لديك سفينةٌ فضائيةٌ خفية .

Fast ein Viertel -- oder schätzungsweise ein Viertel der Materie des Universums ist irgendein unsichtbares Zeug.
و ربع المادة المكونة للكون ، أو تقريبا ربع المادة الكونية ، هي أشياء غير مرئية.

Uns greift ein unsichtbares Was-weiß-ich-was an.
نحن تتعرض لهجوم من قوى مجهولة وغير مرئية.

Ich stand noch dreimal auf und überzeugte mich davon, dass hier, drei Meter vor mir, wirklich etwas unsichtbares, Glattes, Kühles war, das mich am Weitergehen hinderte.
حاولت لثلاث مرات أخرى و توصلت لقناعة بأنه هنا و على بعد ثلاثة أقدام مني كان هناك شيء مخفي و مصقول و هادئ كذلك شيء يمنعني من التقدم

Ein unsichtbares Universum...
كون مخفي