"unter den toten" - Translation from German to Arabic

• بين الموتى
• بين الأموات
• ضمن الموتى

Er ist nicht unter den Toten, damit ich ihn begraben könnte, auch nicht unter den Gefangenen.
وهو ليس بين الموتى لذلك لايُمكنّنـي دفـنــه

Sie werden nicht unter den Toten sein.
إنهم لن يكونوا بين الموتى

Mein eigener Cousin Sextus, euer geliebter Magistrat über viele Jahre, war unter den Toten.
(قريبي (سيكتوس)، ومحبوبكم (ماغيسترات من أعوام الماضي، بين الموتى

Bis jetzt hast du dein Leben unter den Toten verbracht, ...damit, ihre letzten Momente zu rekonstruieren.
.. حتى الأن قضيتِ حياتكِ بين الأموات .. تجمعين أخر اللحظات التى مروا بها

Aber du hast mehr Zeit auf dieser Erde unter den Toten als den Lebenden verbracht.
لكني قضيتُ الكثير من الوقت على هذه الأرض بين الأموات أكثر من الأحياء.

Wäre ich zehn Minuten länger beim Trupp geblieben, wäre ich jetzt auch unter den Toten.
لو بقيتُ مع تلك المجموعة عشرةَ دقائقَ أخرى، لكنتُ ضمن الموتى أيضاً.

Oder du wirst unter den Toten wandern.
أو سأرسلك للمشي بين الموتى

30 Jahre unter den Toten
"لـ30 سنة بين الموتى"

"unter den Toten war Andrew Borba, ein von der Polizei gesuchter Doppelmörder."
(بين الأموات كان هناك (أندرو بوربا الذي كانت مطلوباً لجريمتيّ قتل

Du wirst für immer hier unter den Toten weilen.
ستبقى هُنا بين الأموات إلى الأبد.

Ich hatte befürchtet, du wärst unter den Toten.
لقد أعتقدت أنك بين الأموات

Mein Vater war nicht unter den Toten.
لمْ يكن والدي ضمن الموتى