"unter einer stunde" - Translation from German to Arabic

• أقل من ساعة

In unter einer Stunde wird die Nova den ganzen Planeten zerstört haben.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

Wenn der Markt in etwas unter einer Stunde öffnet, werden wir die Aktie kaufen und sie für 48 Stunden halten.
عندما يفتح السوق بعد أقل من ساعة سنشتري الأسهم و نبقيها ملكا لنا لمدة يومين

Wir können alles in unter einer Stunde erledigen.
يمكننا أن نجعل أي شيء في أقل من ساعة

- Wir schaffen es nicht unter einer Stunde.
لن نصل في أقل من ساعة ليس في هذا الزحام

Und jetzt freue ich mich, mitteilen zu können, dass die Fahrt jetzt unter einer Stunde dauert und meine Erfahrung deutlich weniger dramatisch war. Darüber hinaus gab es in dem Hotelauto, in dem ich fuhr, kostenloses WLAN – was ich bisher auf der Welt noch nirgends erlebt habe.
كنت أعد نفس دوماً بتكرار نفس الرحلة في المرة القادمة التي أزور فيها الهند. ويسعدني أن أقول إن الرحلة الآن تستغرق أقل من ساعة وإن التجربة كانت أقل درامية إلى حد كبير. وعلاوة على ذلك كانت سيارة الفندق التي أقلتني تقدم خدمة الواي فاي بالمجان ــ وهي أول مرة أشهد فيها أمراً كهذا في أي مكان من العالم.

Naveed kann die Drohnen in unter einer Stunde übernehmen und steuern.
سيكون (نافيد) قادراً على التحكم وقيادة الطائرات الآلية خلال أقل من ساعة.

Dr. Fuentes, meine Dreijährige kann ein Hundert-Teile-Puzzle in unter einer Stunde zusammensetzen.
{\pos(192,220)} يا د. (فوينتيس)، يمكن لإبنتي ذات الـ3 سنوات من إنهاء أحجية بمئة قطعة خلال أقل من ساعة.

- Jack trifft Amador in unter einer Stunde.
-جاك) سيقابل (أمادور) بعد أقل من ساعة)