"unter kontrolle halten" - Translation from German to Arabic

• تحت السيطرة

Wir müssen die Leute in der Bank unter Kontrolle halten.
ولكن علينا أن نبقي الناس في البنك تحت السيطرة.

Und Sie haben mein Wort, morgen werde ich dem nachgehen,... aber für heute Nacht vertraue ich darauf, dass Sie die Dinge unter Kontrolle halten.
ولديك كلمتى ، غدا سأخوض خلال ذللك، ولكن لهذه الليلة انا ان أثق انك يمكنك ابقاء الأمور تحت السيطرة هنا.

Ich muss darauf vertrauen können, dass du die Dinge unter Kontrolle halten kannst.
علي أن أثق أنه يمكنك أن تبقي الأمور تحت السيطرة

Persönlich ist mir der illegale Waffenhandel ziemlich egal, aber jemand muss ihn unter Kontrolle halten.
بالنسبة لي فلا اعير ذالك الاهتمام لتجارة الاسلحة الغير شرعية ولكن يجب على شخص ما ان يبقيها تحت السيطرة

Nun, zumindest kann ich meine Diva-Hand unter Kontrolle halten. Ja, Jake.
حسنا، على الأقل يمكنني أن أبقي يدي اثناء الغناء تحت السيطرة

unter Kontrolle halten...
علينا أن نحافظ عليها تحت السيطرة.

Wir wollen alles unter Kontrolle halten.
يجب ان نبقي كل شيء " تحت السيطرة "

Du musst Jane unter Kontrolle halten.
عليك أن تضع جاين تحت السيطرة