"unterbesetzt" - Translation from German to Arabic

• نقص في
• الأيدي العاملة
• من نقص
• في الموظفين

- Hi. Und denken Sie dran, dass wir unterbesetzt sind.
عدا ذلك.دعنا نضع في اعتبارنا ان لدينا نقص في الأيدى العاملة

Wir sind unterbesetzt, jetzt, wo Perry gefeuert ist und... ich mache mir Sorgen, wie alle auf Marks Tod reagieren.
لدينا نقص في الخدمة بعد طرد بيري ،ـ ولدي قلق حقيقي حول تأثير موت مارك

Wir sind unterbesetzt. Der größte Teil des Teams ist auf der Apollo.
لدينا نقص في الطاقم أغلب فرقنا في الأبوللو

Manche nennen es Inkompetenz. Vielleicht seid ihr nur unterbesetzt.
قد يراه البعض فشلاً ولكن يمكن القول بأن لديكم نقصاً في الأيدي العاملة.

- Wir sind unterbesetzt.
المهام القوه ناقص الأيدي العاملة فقط أنا

Ich meine wir sind hier unterbesetzt, daher können wir Sie auf trab halten.
اعني ، نحن هنا نعاني من نقص في الموظفين ، لذلك ، اه ، يمكننا أن نبقيك مشغولاً جداً.

Die sind so unterbesetzt, dass es unmöglich ist, ihn zu erreichen.
وعندهم نقص حاد في الموظفين لدرجة أنك مستحيل أن تتكلم معه على الهاتف على كل الأحوال، عمّاذا كنتُ أتكلم؟

die Küche ist unterbesetzt.
حسناً، حتى تفعل ذلك، المطبخ فيه نقص في الأيدي

Unter uns gesagt, seitdem unser Budget gekürzt wurde, ist unsere Klinik etwas unterbesetzt.
بيني وبينك، من أي وقت مضى منذ أن تم خفض ميزانيتنا، كان في المستشفى قليلا من نقص في الموظفين.

Leon, ich weiß, Sie sind unterbesetzt, doch Sie müssen die Zusammenhänge herstellen.
ليون ، اعلم ان لديك نقص في العملاء ولكن أحتاجك ان تصل النقاط ببعضها

Trotzdem, wenn du unterbesetzt bist, macht das schon Sinn.
إنتِ كنتِ تعانين من نقص في الأطباء يبدو هذا الحل معقولاً

Wir waren unterbesetzt.
لدينا نقص في العاملين في العمل

Und doch, sie sagte wirklich, "unterbesetzt" aber nicht "unbemannt."
ما زالَ، هي قالتْ، "ينقصه الأيدي العاملة" بدلاً مِنْ "آلية."

Die ausgezeichneten Männer und Frauen meines Departments, allesamt Helden, sind unterbesetzt und unterfinanziert.
سُحقاً رجال و نساء وحدتي الاخيار جميعهم أبطال ويعانوا من نقص الموظفين و الاموال