"untergetaucht" - Translation from German to Arabic

• مختبئ
• مختبئاً
• مختبئين
• أختفيت
• خارج الشبكة
• توارى عن

Er ist untergetaucht.
ـ انه بخير، أنه مختبئ حالياً

- Sie glauben, er ist untergetaucht. - Wieso?
ـ أنهم يظنون أنه مختبئ

Solltest du dich nicht untergetaucht sein?
الا يجب أن تكون مختبئاً فوق شجرة أو شيء ما؟

Er ist nicht untergetaucht.
وأنت تعرف جيداً أنه ليس مختبئاً

Als Sie untergetaucht sind vor dem Krieg.
عندما كنتما مختبئين قبل الحرب...

Das liegt daran, dass Sie wegen einem anderen Job drei Tage untergetaucht sind.
هل هذا بسبب أنك أختفيت 3 ايام في عمل أخر .

Vor sieben Monaten, als Chuck in Prag war, bist du für drei Tage untergetaucht.
,قبل سبعة اشهر ماضت عندما كان تشاك في براغ ذهبتي خارج الشبكة لمدة ثلاثة ايام

Als er untergetaucht ist, hatte er immer jemanden, der oben war und sich ums Geschäft gekümmert hat.
وحينما توارى عن الأنظار، كان لديه شخص ظاهر دوماً يهتمّ بالأعمال.

Versuchte De La Casas Mobiltelefon zu triangulieren, aber es ist entweder ausgeschaltet oder Werth ist untergetaucht in ländlicher Gegend, außerhalb der Reichweite.
حاولت تحديد مكان هاتف (دي لا كاسا) النقال، لكن هو إمّا مُغلق أو أن (ويرث) مختبئ في الأرياف خارج نطاق التغطية.

O'Neill ist irgendwo untergetaucht... und er wird einen Fehler machen.
{\fnAdobe Arabic}،إنّ (أونيل) مختبئ بمكانٍ ما ولسوف يزلّ بلا شكّ.

Falcone ist untergetaucht und all seine Geschäfte gehören mir.
و(فالكون) مختبئ وكل أعمالهم لي الآن

- Er ist untergetaucht.
إنه مختبئ

Leo Johnson ist untergetaucht. Er hält sich sicher in der Nähe seines Zuhauses auf.
"ليو جونسن" ذاهب إلى الهاوية، أنا واثق من أنه مختبئاً قرابة منزله

Immer noch untergetaucht, Dicker?
هل ما زلت مختبئاً أيها الكلب السمين ؟

- Vielleicht ist er untergetaucht. - Sie glauben, Charlie ist untergetaucht?
ـ قد يكون مختبئاً هو أيضاً ـ هل تظن أن (تشارلي) مختبئ؟

Etwa 200 Decepticons sind untergetaucht.
حوالي 200 ديسيبتيكونز مختبئين

Dann sind Sie nach Patin gegangen und kurz darauf untergetaucht
بعدذلك , قد أختفيت

Jetzt sind er und Sarah, zu so einer Mission verschwunden. Sie sind untergetaucht.
الآن هو وسارة اختفوا في إحدى المهمات خارج الشبكة