Es ist voll von Geschichte und voll unterirdischer Bunker und Ruinen aus dem Krieg. | TED | إنها مليئة بالتاريخ، وأيضاً مليئة بالمخابيء تحت الأرض وأطلال من الحرب. |
Könnte ein unterirdischer Fluss sein, vielleicht für hydroelektrischen Strom. | Open Subtitles | قد يكون جدول مياه تحت الأرض لتوليد الطاقة الكهرومائية |
Während langer Zeit schon werden wir... in San Angeles von einer Bande... unterirdischer Rowdys geplagt. | Open Subtitles | لفترة زمنية طويلة من الحزن نحن سكان سان أنجيلوس... أبتلينا بجماعة من المشاغبين الذى يسكنوا تحت الأرض. |
Ein unterirdischer Lagerraum, da wo sie die Sachen verstecken. | Open Subtitles | مخزن تحت الأرض حيث يَخفونَ الأشياءَ |
So was wie ein unterirdischer Grand Canyon. | Open Subtitles | كأنه وادي تحت الأرض أو شئ من هذا القبيل |
Ein unterirdischer Flusslauf. | Open Subtitles | إنها تأتي من التلال من جدول تحت الأرض |
Es ist ein unterirdischer, einem Tank ähnlicher Raum. | Open Subtitles | موجود تحت الأرض ، مثل شاحنة |
Nein, das Kontrollzentrum ist ein unterirdischer Bunkerkomplex... der sogar unserem Raketenangriff standgehalten hat. | Open Subtitles | لا، مركز الـ((راند)) هو جزء من موقع محصّن تحت الأرض.. واستطاع أن يصمد أمام هجومنا الأخير بالصواريخ |
Das ist ein unterirdischer Tunnel. | Open Subtitles | هذا النفق يتجه تحت الأرض |
- Da ist ein unterirdischer Kanal. | Open Subtitles | -يوجد ممرّ تحت الأرض هنا |
Die Aufmerksamkeit der Welt konzentriert sich auf Iran, einen der Empfänger pakistanischer Technologie, als das Land, das scheinbar am eifrigsten darauf bedacht ist, sein eigenes atomares Arsenal zu entwickeln. Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen. | News-Commentary | ينصب اهتمام العالم الآن على إيران، وهي إحدى الدول التي تلقت التكنولوجيا الباكستانية، باعتبارها الدولة الأكثر حرصاً على بناء ترسانة نووية. وطبقاً لما صرحت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية فقد بدأت إيران في تخصيب اليورانيوم في منشأة تجريبية للطرد المركزي في أغسطس الماضي، كما تقوم بإنشاء مرافق أكثر ضخامة تحت الأرض لتخصيب اليورانيوم. |
Ein unterirdischer Tunnel. | Open Subtitles | نفق تحت الأرض |
Ein unterirdischer Tunnel. | Open Subtitles | نفق تحت الأرض |
Ein unterirdischer Club. | Open Subtitles | نادي تحت الأرض |