Der Unterleib ist noch dran. Die Arten werden nach den Genitalien differenziert. | Open Subtitles | البطن ما زال ملحقة، ونحن نميّز نوعا بأعضائهم التناسلية. |
Die beiden anderen Stiche perforierten den Unterleib und verletzten den Dünndarm. | Open Subtitles | الطعنتان الأخريتان ثقبتا البطن وتم فتح الأمعاء |
Untersuchen Sie seine Brust, seinen Unterleib und sein Becken nach Tumoren. | Open Subtitles | ،افحصوا الصدر، البطن والحوض بحثاً عن أورام |
Die einzige Sache die wir gefunden haben, ist eine kleine Blutung in deinem Unterleib. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي وجدناه هو نزيف في الجزء السفلي من بطنك |
Ihr Unterleib ist ein wenig geschwollen. - Mmm? - Ist es ernst? | Open Subtitles | إن بطنك متورّمةٌ قليلاً هل هذا سيء جداً؟ |
Wir wollen ihn lebend. Schießt auf Unterleib und Bauch. | Open Subtitles | لا نريد قتله ، اطلقوا عليه حول الفخذ والبطن |
Keine Gefühle im linken Bein, Unterleib, rechten Arm. Technologie wird überschätzt. | Open Subtitles | لا شعور بالساق اليسرى، المعي الذراع الأيمن، التكنولوجيا مبالغ فيها |
Bei ihrem Mann ist der Dickdarm aufgerissen, und es kam zu Blutungen im Unterleib. | Open Subtitles | مع زوجها, وتمزق الأمعاء الغليظة, وكان هناك نزيف في البطن. |
Wir haben eine Schusswunde, Unterleib, linke Seite. | Open Subtitles | لدينا جرح طلق ناري الناحية اليسرى من البطن |
Junger Mann. Eine Schusswunde großen Kalibers im Unterleib. | Open Subtitles | ذكر.شاب. فقد مقدار كبير من جرح لطلق ناري في البطن |
Laennec dachte, das wäre doch eine wunderbare Art, die Brust oder den Unterleib mit einem Gerät, das er Zylinder nannte, abzuhören. | TED | واعتقد لينيك بأن هذه ستكون طريقة رائعة للإستماع إلى الصدر أو البطن بإستخدام ما سماه بـ "الإسطوانة". |
Ich habe auch weitere Abschürfungen im Unterleib und Magen gefunden. | Open Subtitles | أخذت تصوير بالرّنين المغناطيسي، الذي يكشف التقطيع الآخر في كافة أنحاء البطن , uh و، إلى منطقة المعدة. |
Er empfahl ihr sehr viel Ruhe, und eine Bandage um den Unterleib. | Open Subtitles | و نصح بالراحة و بوضع ضمادة على البطن |
Sie hätten zuerst den Unterleib öffnen müssen. | Open Subtitles | كان عليهم ان يشرحوا البطن اولاً |
Die Frau wurde in den Unterleib getroffen, am Boden wurde sie noch 5 Mal aus nächster Nähe getroffen. | Open Subtitles | الزوجة أصيبت في البطن وزحفت وأصيبت خمس مرات أخرى من نقطة مبهمة يمكنك قول " قتل مفرط " ؟ |
Oberflächliche Stichwunden am Unterleib. | Open Subtitles | عدة جروح سطحية لطعنات في البطن |
Mehrere Stichwunden, Brustkorb und Unterleib. | Open Subtitles | طعنات متعدّدة ، في الصدر و البطن |
Ihre Brust, Ihr Unterleib ... Spüren Sie dort irgendwas? | Open Subtitles | صدرك، بطنك هل تشعر بأيّ شيء هناك؟ |
Mit einem Schuss in den Unterleib. | Open Subtitles | لقد أصبتى برصاصة فى بطنك |
Die Hände vor den Unterleib. | Open Subtitles | يداك أمام بطنك |
Okay, also Schmerz im Unterleib, gastrointestinale Not. | Open Subtitles | حسنا الألم، والبطن حتى، استغاثة الجهاز الهضمي. |
Es durchschlug seine linke Seite, löcherte seinen Dünndarm, raste durch seinen Unterleib und blieb in seinem rechten Oberschenkel stecken. | Open Subtitles | لقد إخترقت جانبه الأيسر، ثقبت المعي الدقيق... مزقت بطنه خلال مرورها ودخلت فخده الأيمن. |