"unters bett" - Translation from German to Arabic

    • تحت السرير
        
    • أسفل السرير
        
    • تحت سريره
        
    Ich weiß nicht warum, aber ich rannte dann immer in mein Zimmer und verkroch mich unters Bett. Open Subtitles و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير
    Schau unters Bett. Schau unters Bett. Open Subtitles حسنا ، لماذا لا تنظرِ تحت السرير ، هيا ؟
    Geh ins nächste Schlafzimmer. Kriech unters Bett. - Sag Bescheid, wenn du da bist. Open Subtitles إذهبي لغرفة النوم التالية إزحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك
    Schau unters Bett und überzeug dich selbst, dass kein Monster darunter ist. Open Subtitles "تنظر أسفل السرير و ترى بنفسك عدم وجود وحشٌ أسفله"
    Ich habe es unters Bett gelegt, ganz sicher. Open Subtitles لقد وضعته أسفل السرير ، أعلم ذلك
    Ich habe die Koffer unters Bett geschoben. Open Subtitles أعتقد أن حقيبة الملابس تحت سريره. شكراً.
    Geh ins nächste Schlafzimmer. Kriech unters Bett. - Sag Bescheid, wenn du da bist. Open Subtitles اذهبي للغرفة النوم التالية ازحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك
    Also bin ich unters Bett und er ließ seine Ex-Freundin rein, und sie haben sich versöhnt. Open Subtitles لذا اختبئت تحت السرير وسمح لصديقتة السابقة بالدخول. وقام الاثنان بالتصالح.
    Außerdem habe ich ein paar Oliven unters Bett fallen lassen. Ich komme nicht an sie heran. Open Subtitles بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم
    Los, in einen Schrank, unters Bett, wo dich die Finsternis nicht findet. Open Subtitles فقط إختبئي في الخزانة تحت السرير أي مكان لن يصل الظلام إليكِ فيه
    Kriech unters Bett. Sag Bescheid, wenn du da bist. Open Subtitles ازحفي تحت السرير و أخبريني بوصولك
    Er kommt! unters Bett. Open Subtitles أنزل تحت السرير.
    Sobald wir reinkommen, kriechst du schnell unters Bett. Open Subtitles عندما نأتي , إنزل تحت السرير
    So Nathaniel, du hast die Wahl. unters Bett oder rausspringen. Open Subtitles حسناً (نيثانيول) لديك خيارين أما تحت السرير أو خارج النافذة
    Schnell, unters Bett. Open Subtitles ، فقط إنزل تحت السرير
    Du hast ein Telefon mit Direktleitung zum Himmel unters Bett gelegt? Open Subtitles تركت هاتف به خط إتصال مُباشر ! بعرش النعيم أسفل السرير
    Schiebt sie da unters Bett! Open Subtitles أياَ كان واقذفوه أسفل السرير
    unters Bett? Open Subtitles أسفل السرير ؟ أسفل السرير ؟
    - Kriech unters Bett! Was? Open Subtitles - إذهبى أسفل السرير
    Ich schaue unters Bett. Open Subtitles أسفل السرير
    Mein Dad lachte immer sehr, wenn ich unters Bett kroch. Open Subtitles كان والدي يضحك كثيراً عندما كنت أزحف تحت سريره.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more