"unterschrieben hat" - Translation from German to Arabic

• يوقع
• وقعه
• وقعها

Sobald der Arzt unterschrieben hat, kann alles an den Tag kommen.
، فى اللحظة التى سأجعل الطبيب يوقع الأوراق . لن يهمنى أمر هوسكنز

- Ich war da, als er es unterschrieben hat.
لأننى قد كنت هناك , ولقد رأيته يوقع عليها

Wenn jemand noch nicht unterschrieben hat, das Buch ist hier
ولكن إذا هناك أي شخص لم يوقع لفتح الحدود، الكتاب هنا.

Abschnitt 37 b des Vertrags, den Charlie selbst unterschrieben hat, sagt klipp und klar, dass alle Angebote null und nichtig werden, wenn er...
"مدون بالبند رقم 37 "ب من العقد الذي وقعه هو الذي ينص صراحة على أن ..العقد يصبح لاغيا و باطلا إذا

Wer auch immer für dieses Ding unterschrieben hat, ist am Arsch.
مهما يكن من وقعها فهو في ورطة

Wir werden mehr wissen, sobald der Informant einen Immunitätsvertrag unterschrieben hat, vorausgesetzt Sie autorisieren es.
سنعرف المزيد من المعلومات حين يوقع المخبر على إتفاق الحصانة

Was auch nicht stimmt, ist, dass Stan die Abfindung nicht unterschrieben hat und damit die Geheimhaltungserklärung, was bedeutet, wenn das Wellen schlägt, gibt es negative Publicity...
الذي ضاع أيضاً هو أن "ستان" لم يوقع على ورقة الإنفصال و التي تشمل الموافقة السرية

Ich habe gesehen, wie er unterschrieben hat.
لقد رأيته يوقع عليها

Einen Vertrag, den die UdSSR 1959 unterschrieben hat.
معاهدة وقعها (الاتحاد السوفياتي) في العام 1959