"unterstützung von antiminenprogrammen" - Translation from German to Arabic

• تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
• تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
• لدعم الإجراءات المتعلقة بالألغام
• في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام
• المساعدة في إزالة الألغام

Unterstützung von Antiminenprogrammen
55/120 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Unterstützung von Antiminenprogrammen.
47 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Unterstützung von Antiminenprogrammen
56/219 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Unterstützung von Antiminenprogrammen*
60/97 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام*

Unterstützung von Antiminenprogrammen
58/127 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام

Unterstützung von Antiminenprogrammen
57/159 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

22. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام”.

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 54/191 vom 17. Dezember 1999)
47 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 54/191 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 55/120 vom 6. Dezember 2000)
49 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 55/120 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 56/219 vom 21. Dezember 2001)
28 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 56/219 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Unterstützung von Antiminenprogrammen;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

9. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام“.

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Beschluss 59/516 vom 10. Dezember 2004)
29 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (المقرر 59/516 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 58/127 vom 19. Dezember 2003)
22 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (القرار 58/127 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 57/159 vom 16. Dezember 2002)
22 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (القرار 57/159 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Die Mandate des Programms sind in den Resolutionen des Sicherheitsrats und der Generalversammlung über die umfassende Überprüfung aller Teilaspekte des Fragenkomplexes der Friedenssicherungseinsätze, über die verwaltungs- und haushaltstechnischen Aspekte der Finanzierung der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen und über die Unterstützung von Antiminenprogrammen niedergelegt.
وقد نُص على ولايات هذا البرنامج في قرارات مجلس الأمن وقرارات الجمعية العامة بشأن الاستعراض الشامل لمسألة عمليات حفظ السلام برمتها ومن جميع جوانبها، وبشأن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبشأن المساعدة في إزالة الألغام.