"untersuchungshaft" - Translation from German to Arabic

• الحجز
• المحاكمة
• اللازم
• التحفظ

Einer von drei männlichen Schwarzen im Alter zwischen 18 und 30 ist in Untersuchungshaft, im Gefängnis oder auf Bewährung.
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.

Ausserdem, haben wir bereits einen Verdächtigen in Untersuchungshaft.
الى جانب ذلك ، لدينا بالفعل احد المشتبه فيهم في الحجز

Hier in San Francisco sind 85 % der Gefängnisinsassen in Untersuchungshaft.
هنا في سان فرانسيسكو، 85 في المئة من السجناء في سجننا في سان فرانسيسكو عبارة عن محتجزين ينتظرون المحاكمة.

All diese Männer sind in Untersuchungshaft wegen Körperverletzung, vorsätzlicher Körperverletzung, Mord,
كل هؤلاء الرجال ينتظرون المحاكمة للاعتداء - اعتداء بقصد، والقتل،

Es erfolgt die Einleitung der Ermittlungen und sofortige Untersuchungshaft.
لذلك، أؤكد أنت تحت اعتقال وسيعقد في الحجز.

Sie kommen jetzt also mit mir zur Untersuchungshaft, wo Sie dann mit
لذلك, الآن, سوف تأتين معي إلى الحجز المركزي حيث يمكنكِ أن تتسكعي مع من مثل

Schicken Sie Mr. Fisher bitte zurück in Untersuchungshaft.
يرجى الحبس الاحتياطي السيد فيشر إلى الحجز.

Wir haben den Fahrer in Untersuchungshaft. Es sieht aus, als ob er gezwungen wurde.
لدينا السائق في الحجز يبدو أنه كان مرغماً بالقوة

Es gibt immer noch die Sache mit Ihrer Flucht aus der Untersuchungshaft.
-لهذا الأمر على الأقل . لا تزال هناك مسألة هروبك من الحجز.

Der wegen der tödlichen Schüsse auf einen jungen Hotelangestellten verhaftete Geschäftsmann Thomas Backer und sein Sicherheitschef Nicholas Wulff sind heute in Berlin überraschend aus der Untersuchungshaft entlassen worden.
الرجلالذيتم القبضعليهلاطلاقالنار على موظفبالفندق,إنه "توماسبيكر ورئيس الحرس الخاص به خرج اليوم من الحجز بشكل مثير للدهشة

Untersuchungshaft bis zum Prozess. Was?
-قولي لسجن المقاطعة أنّنا سنحبسه رهن المحاكمة

Yogorov ist in Untersuchungshaft, und wartet auf seinen Prozess, zusammen mit seinem kleinen Bruder Lazlo.
سي)، ينتظر المحاكمة مع أخيه (لازلو).