"unterweltler" - Translation from German to Arabic

• سكان العالم السفلي
• من العالم السفلي
• سكان عالم سفلي

Alle Unterweltler geben eines Tages ihren brutalen Neigungen nach.
‏‏جميع سكان العالم السفلي ‏سيستسلمون لميولهم العنيفة يوماً ما. ‏

Ich kenne viele Unterweltler, die sich an die Regeln halten.
‏‏أعرف الكثير من سكان العالم السفلي ‏الذين يتقيدون بالقواعد. ‏

Unterweltler können ihr Dämonenblut nicht ewig kontrollieren.
‏‏فإن سكان العالم السفلي ‏لن يسيطروا على دمائهم الشيطانية إلى الأبد. ‏

Unterweltler vermehren sich durch Bisse oder Kratzer, während wir Jahr für Jahr weniger werden.
أعداد سكان العالم السفلي تتضاعف بمجرد خدش أو عضة، بينما أعدادنا تتضاءل عاماً تلو الآخر.

Er ist kein Unterweltler.
حسنا، على الأقل نعرف انه ليس من العالم السفلي نحن محظوظين

Überall sind gewalttätige Unterweltler.
نحن نشاهد سكان عالم سفلي عنيفين في كل مكان.

Auch wenn es stimmt, Unterweltler haben Dämonenblut.
حتى لو صح ذلك، فإن سكان العالم السفلي لديهم دماء شياطين.

Während wir uns vergrößern, suchen wir Unterweltler für unsere Forschungen.
بينما نزيد أعدادنا، فإننا نبحث أيضاً عن سكان العالم السفلي لاستخدامهم في أبحاثنا.

Du hast gelernt, Unterweltler als Verbündete und mich als größten Feind zu sehen.
تدربت على رؤية سكان العالم السفلي كحلفائك وعلى رؤيتي كأسوأ أعدائك.

Entspannt euch. Besprechen wir das wie zivilisierte Unterweltler.
لنناقش هذا الأمر مثل متحضري سكان العالم السفلي

Und das ist ätzend, weil du klug und witzig bist und weißt, wie es ist, ein Unterweltler zu sein.
وهذا مزر لأنك ذكية ومسلية، وتفهمين معنى أن يكون المرء من سكان العالم السفلي.

Ich habe geschworen, Unterweltler und Mundies zu beschützen.
أقسمت على حماية سكان العالم السفلي والبشر على حد سواء.

Andere Unterweltler tun es, wenn ich es nicht tue.
إن لم أقتلها، سيقتلها سكان العالم السفلي.

Für sie sind alle Unterweltler verdächtig.
إنها تعتبر كل سكان العالم السفلي مشتبهين.

Unterweltler sind hier gerade verboten.
هناك أوامر بمنع دخول سكان العالم السفلي.

Unterweltler dürfen unsere Autorität nicht herausfordern.
لا يمكن لأحد سكان العالم السفلي أن يتحدى سلطتنا.

Jetzt können wir Unterweltler über GPS-Chips finden.
الآن يمكننا تعقب سكان العالم السفلي برقاقات تحديد الموقع.

- Der Clave ist weich geworden, schützt Unterweltler über das Abkommen.
‏ - أصبح الـ"كلاف" رقيقاً،‏ ‏‏وهو يحمي سكان العالم السفلي ‏بواسطة "الاتفاقيات".

Ich will Unterweltler töten.
أتحرق لقتل سكان العالم السفلي.

Seit meine Mutter entführt wurde und die Schattenwelt in mein Leben brach, halfen mir so viele Unterweltler ohne Gedanken daran, was es sie kosten könnte.
منذ تم خطف والدتي وعالم الظل غير حياتي والكثير من العالم السفلي قد ساعدني لي

Kein Unterweltler kommt ins Institut.
لا احد من العالم السفلي يمكن أن يأتي إلى المعهد

Gewalttätige Unterweltler sind in ganz Manhattan.
ثمة تقارير عن سكان عالم سفلي عنيفين في كل "مانهاتن".