"unveräußerliche rechte" - Translation from German to Arabic

• غير القابلة للتصرف

mit Genugtuung über die Entwicklungen in Afghanistan, die es allen Afghanen erlauben werden, frei von Unterdrückung und Terror unveräußerliche Rechte und Freiheit zu genießen,
وإذ يرحب بالتطورات التي جدت في أفغانستان والتي ستسمح لجميع الأفغان بالتمتع بحقوقهم غير القابلة للتصرف وبحرية لا يعوقها القهر أو الرعب،

Wir halten diese Wahrheit für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich seien, dass ihr Schöpfer ihnen unveräußerliche Rechte geschenkt habe.
نحن نؤمن بتلك الحقائق لنكون على ثقة... أن كل الناس خُلقوا متساوين. وأنهم وُهبوا من خالقهم بعض الحقوق غير القابلة للتصرف.