"unvermeidbaren" - Translation from German to Arabic

• المحتوم
• لا مفر منه

Wir müssen in Veränderungsfähigkeit investieren, von der Krise in die Innovation übergehen, und in die Fähigkeit nach einer Krise wieder aufzusteigen, und natürlich, uns dem unvermeidbaren Wandel anzupassen.
يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم.

Und du, mit deinem unbekümmerten Ersuchen, beschleunigst nur seinen unvermeidbaren Triumph.
و أنت مع طلباتك المبتهجة فقط تؤخرين إنتصاره المحتوم هل هذا ما ترغبين به؟

Und ich möchte Charlotte den unvermeidbaren Schmerz ersparen und Ihnen gleichzeitig helfen.
وأحاول أن أجنّب (تشارلوت) الحزن المحتوم ومساعدتك في آن واحد لكن لا أستطيع ذلك إن كنت لن تقبل عرضي

Man könnte es einen unvermeidbaren Unfall nennen.
ربما تطلقين على الأمر حادث لا مفر منه

Nun stehen wir den unvermeidbaren Nachwirkungen gegenüber.
الآن نحن نواجه عقاب لا مفر منه.

Sie verzögern nur den unvermeidbaren Untergang.
إنهم أخروا سقوطه المحتوم فقط