"upon a time" - Translation from German to Arabic

• فى قديم الزمان

"Once upon a time I was falling in love, now I'm only falling apart."
"فى قديم الزمان كنت اقع فى الحب" "الان ، انا اشعر بالوحده"

"Once upon a time there was light in my life, now there's only love in the dark." -"Nothin' l can do, total eclipse of the heart."
فى قديم الزمان كان هناك ضوء" "فى حياتى "اما الان فهناك حب وحيد فى الظلام" "لا استطيع فعل شىء"