"ureinwohnern" - Translation from German to Arabic

• الأصليين
• الهنود

Ich habe mich bei Australiens Ureinwohnern entschuldigt.
هذا حين أعتذرت لسكان استراليا الأصليين.

Schalten wir unser Gehirn wieder ein und beginnen mit den Gründern Amerikas, - den Ureinwohnern. - REBEKAH:
مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.

Er ist ein kluger Junge und war sehr an den Ureinwohnern der I nsel interessiert.
هو صبي ذكي وأبدى اهتماماً واسعاً بتاريخ سكّان الجزيرة الأصليين.

Ich habe in der National Geographic von den Ureinwohnern von Papua New Guinea gelesen.
كنت أقرأ في مجلة وثائقية عن قبائل غينيا الأصليين

Noch existieren wir. Vor einer Woche war ich in der Brazilian National Indian Foundation und im Amazonas allein haben wir 110 unberührte Gruppen von Ureinwohnern.
لقد كنا موجودين، لقد كنت الأسبوع الماضي في المؤسسة الوطنية الهندية البرازيلية وفقط في الأمازون لدينا 110 مجموعة من الهنود الذين لم يتصلوا بالعالم بعد.

Wir erinnern uns an die Freundschaft zwischen den Indianern... entschuldigt bitte... den Ureinwohnern Amerikas... und den...
...لأحياء ذكرى الوحدة بين الهنود... عـفواً... ...الأميريكين الأصليين

Es ist so wie mit den Indianern, den Ureinwohnern Amerikas... auf den karibischen Inseln, als sie sahen, wie Kolumbus mit seinen Schiffen ankam.
و هي بأن الهنود... هنود أميركا الأصليين... على جزر الكاريبي..

War keiner von den Ureinwohnern in der Lage, die Schiffe zu sehen.
لم يستطع أحد من الأصليين رؤيته..

2000 beschloss der Oberste Indische Gerichtshof, dass das Heilige Buch der Sikh, eine rechtliche Person ist. Erst vor Kurzem, im Jahr 2012, wurde ein Vertrag zwischen den Ureinwohnern Neuseelands und der Krone geschlossen, in dem vereinbart wurde, dass ein Fluss eine rechtliche Person ist, der das eigene Flussbett gehört.
في عام 2000،المحكمة العليا الهندية رأت أن الكتب المقدسة من ديانة السيخ كان شخص اعتباري، وفي عام 2012، مؤخرا، كان هناك معاهدة بين السكان الأصليين في نيوزيلندا والتاج، والذي تم الاتفاق عليه أن النهر كان شخص اعتباري الذي كان يملك مجرى النهر الخاص بها.

Und sie sagten: "Sie wurden zu den Ureinwohnern Nordamerikas."
وقالوا : "حسنا ، أنها أصبحوا الهنود الحمر هنا في الولايات المتحدة."