"vögel sind" - Translation from German to Arabic

• طيور
• هذه الطيور

Einige Vögel sind nicht dazu geschaffen, eingesperrt zu werden. Sie haben ein zu glänzendes Gefieder.
لكنى مضطر أن أذكر نفسى بأن هناك طيور لا يجب أن تحبس فى أقفاص

Vögel sind erstaunlich und dieser Vortrag ist allen Vögeln dieser Welt gewidmet.
الطيور رائعة، وهذه المحادثة مخصصة لكل طيور العالم.

Diese Vögel sind großartig, aber sie haben eine schwere Zeit durchgemacht. Ursprünglich gab es in Florida Bay Tausende nistender Paare. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es nur noch zwei nistende Paare.
هذه طيور رائعة لكن تواجه وقتا عصيب في الايفيرجليد، ذلك أن الازواج المعششين في خليج فلوريدا كانت تبلغ الآلاف، وفي بداية القرن 20، تقلص تعدادهم الى اثنين-- اثنين من الزوج المعشش.

Diese bizarre kleinen Vögel sind Baby-Strauße.
هذه الطيور الصغيرة والغريبة هي رِئَال النعام

Einfacher noch: Sie könnten Ihrem Kind oder Ihren Geschwistern ein Fernglas oder ein Vogelbuch kaufen. Lassen Sie sie entdecken, wie wundervoll Vögel sind.
وحتى أبسط من ذلك، يمكنكم أن تشتروا لأبنائكم أو أشقائكم منظارًا مقربًا أو كتابًا عن الطيور وتتركوهم يدركون ويقدرون مدى جمال هذه الطيور.

Du hast recht. Die Vögel sind zurückgekommen.
الحق معك هذه الطيور قد عادت

Du hast keine Zigaretten,... und ich weiß, dass da draußen keine Vögel sind, da ich Lizzy eine dieser hölzernen Eulen besorgt habe.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ سجائر، وأنا أَعْرفُ هناك لَيستْ أيّ طيور هناك، ' يَجْعلُ أنا حَصلتُ على lizzy أحد أولئك البومِ الخشبيِ.

Hässliche Vögel sind das.
طيور قبيحة

Also Vögel sind das keine.
هل هذه الطيور تلاحقه ؟

Oh, ja. Diese Vögel sind sehr aufgeweckt.
نعم ، هذه الطيور ذكية جداً

Diese Vögel sind nicht dumm.
هذه الطيور ليست حمقاء.

(Lachen) (Applaus) Vögel sind seit Jahrhunderten Teil unseres Lebens und unserer Kultur, und jede Kultur hat Geschichten über sie.
(ضحك) (تصفيق) وفي الواقع، لطالما كانت هذه الطيور جزءًا من حيواتنا وثقافاتنا في جميع أنحاء العالم لقرون، بل ولديها نصيب من حكاية في كل مجتمع.