"völlig fertig" - Translation from German to Arabic

• محطمة
• حالة مزرية
• علي الحافه لقد
• مُحطّم

Ich war völlig fertig und zu nichts zu gebrauchen.
كنت محطمة ولا أصلح لشيء لعدة أيام

Es war furchtbar. Anya war völlig fertig.
لقد كان مروعاً وآنيا كانت محطمة

Ich bin jedes Mal völlig fertig, wenn ich ausgeh.
وبعدها اذهب وأنا فى حالة مزرية ومنزعجة.

Ich sag ihnen, Mann, meine Freundin ist da drinnen, sie ist... völlig fertig, ok? Sie möchte nach Hause.
صديقتي بالداخل الآن وهي في حالة مزرية

Er ist völlig fertig. Vielleicht ist er psychisch krank.
انه علي الحافه لقد قلت لك ربما يكون مضطرب نفسياً

Er hat zu lange gewartet, sie zu fragen. Jetzt ist er völlig fertig.
لقد انتظر كثيراً ليسألها، والآن هو مُحطّم

Ich bin völlig fertig.
أنا مُحطّم

Dass ich hier völlig fertig aufkreuze.
أنا آتي إليكم محطمة

Charlotte ist völlig fertig.
ولكن (تشارلوت) محطمة.

Ja, da war ich völlig fertig.
أجل، كنتُ في حالة مزرية في تلك المرة.

Ich bin völlig fertig.
إنني في حالة مزرية.

Du bist völlig fertig.
أنظر إلى نفسك، إنّك تبدو في حالة مزرية!