Wenn Jocelyn ihn vor Valentine versteckte, schwebt sie in größerer Gefahr, als du auch nur ahnst. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
Seitdem ich weiß, dass Valentine mein Vater ist, frage ich mich, wie Mom so jemanden heiraten konnte und wieso sie blieb. | Open Subtitles | منذ ان اكتشفت ان فلانتين والدي كنت أتساءل لماذا كانت أمي متزوجة من رجل مثل هذا القبيل ولماذا بقيت |
Unser Anführer im Kreis war Valentine Morgenstern... | Open Subtitles | زعيمنا قائدنا في الدائرة كان فلانتين مورجنسترن |
Ich war schuldig wie die Sünde, aber Valentine konnte nichts beweisen. | Open Subtitles | ، كنت مذنباً تماماً ولكن فالنتين لم يستطع اثبات ذلك |
Das ist Major Valentine Kirensky. | Open Subtitles | هذا الميجور فالانتاين كيرينسكاي. |
Die 200.000 sind schon vergessen, Faye Valentine. | Open Subtitles | نعتذر عن كوننا رخيصين قبل قليل بسبب موضوع المئتي ألف فاي فالنتاين |
Aber uns war nicht klar, wie weit Valentine gehen würde, und dass er Leute opfern wollte. | Open Subtitles | لكننا لم ندرك على طول ان فلانتين على استعداد بلذهاب بالبشر كان يستخدهم كتضحية |
Alles das ist egal, weil Valentine vor Jahren im Feuer gestorben ist. | Open Subtitles | ولا احد حتى من الاعضاء الاخرين لأن فلانتين مات في النار منذ سنوات |
Fast zerstörte Valentine die Schattenwelt und auch die Menschheit. | Open Subtitles | فلانتين دمر تقريبا عالم الظل والإنسانية معها |
Wir wissen, Valentine ist zurück und will den Kelch, und er glaubt, meine Mutter hat ihn. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك يمكنها؟ |
Seelies werden Valentine suchen, aber das kleine Mädchen darf hier nicht weg. | Open Subtitles | هو سوف يرسل الكشافة سيل للبحث عن فلانتين لكنه أوضح الفتاه الصغيرة لا تغادر الموقع |
Valentine weiß, dass ein Hexenmeister ihren Schlaftrunk gebraut hat. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
Es ist der einzige Weg, bis wir wissen, was Valentine vorhat. | Open Subtitles | انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين |
Dazu muss Valentine uns erstmal finden. | Open Subtitles | فلانتين لا يمكنه ان يقتل ما لا يستطيع ايجاده |
Valentine hat Mom und Dot, und wir geben einfach auf? | Open Subtitles | لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم |
Den Interpol-Beamten Jack Valentine konnte man nicht kaufen, jedenfalls nicht mit Geld. | Open Subtitles | عميل الشرطة الدولية جاك فالنتين لا يمكن شراؤه على الاقل ،ليس بالمال |
Nicht nur Valentine wollte mich zur Geschäftsaufgabe zwingen. | Open Subtitles | فالنتين لم يكن الوحيد الذى يحاول اخراجى من العمل |
Als der Bundesbeamte Valentine dort eintraf, hätte man in einem Flugzeug voller Quäker mehr Waffen gefunden. | Open Subtitles | ، وبمرور الوقت وصل العميل فالنتين يمكنك ان تجد اسلحة اكثر على طائرة مليئة بالبط البلاستيك |
Sie haben mit Don Valentine telefoniert. Er und ich sind alte Kollegen. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (دون فالانتاين) على الهاتف نحن أصدقاء نوعاً ما |
Valentine hat den Kelch und das Seelenschwert, zwei der drei Insignien der Engel. | Open Subtitles | بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين" و"سيف الروح"، اثنتين من أدوات الفانين الـ3. |
Ist die Hippieschlampe da Ashley Valentine? | Open Subtitles | أتلكَ المتشردة العاهرة -هي (أشلي فلانتاين) ؟ |
Valentine, lass das. | Open Subtitles | فالانتين هل ستتوقفين عن هذا الهراء؟ |
Vergiss nicht "My Funny Valentine" mit den Extra-Zeilen über die Mondlandung. | Open Subtitles | لا تنسى أن تغني "عيد الحب المرح" مع الكلمات الخاصة عن هبوط القمر |
Und du weißt, was passiert, wenn Valentine den Kelch kriegt. | Open Subtitles | نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل |