Der Gedanke, dass Valerie den einzigen Job in der Firma bekommt, den alle begehren, nun ja, ich war nicht gerade ein "Liebhaber" davon. | Open Subtitles | كلير ، لن أكذب عليكم فكرة ان فاليري حصلت على المهمة التي كل موظفي الشركة يتمنونها ، حسناً لم أكن احبها |
Valerie Lipniki muss mich also einladen, und Trevor Morgan muss mich entjungfern. | Open Subtitles | أذن انا احتاج فاليري لبكيني لكل تلتقي بي وتريفور مورغان لينتزعني |
Ihre Freundin Valerie sagt, sie stünde auf mich. Ich sagte, ich sei schwul. | Open Subtitles | صديقتها فاليري قالت أنها مثيرة فأخبرتها أني شاذ |
Ich bin Valerie Devlin, live von der Brücke, zurück ins Studio. | Open Subtitles | هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين |
Du bist nicht die alte Valérie. Du siehst ganz verlassen aus. | Open Subtitles | بصدق ,أنت غير معقولة فاليرى أنت تحتاجى أن تكونى بمفردك |
Jerome, ich kann nachvollziehen, was Valerie in Ihnen sieht. | Open Subtitles | أتدري يا جيروم، أتفهّم سبب اعجاب فاليري بك. |
Aber ich habe schon zu viel Zeit damit verbracht, mich mit Valerie gut zu stellen, um jetzt die Seite zu wechseln. | Open Subtitles | ولكني قضيت وقت طويل مع فاليري لكي آخذ مكانك |
Verbringe fünf Minuten mit dieser Valerie und sie wird merken, dass du nicht mehr die alte bist. | Open Subtitles | اقضي خمس دقائق مع فاليري , و وسوف ترا بانك لم تعودي كما كنتي |
Hat Valerie mit ihm etwas auf der Junggesellinnenparty gehabt? | Open Subtitles | هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟ |
Mr. Howard, ich bin Valerie Brennan von KPT. Steve schafft es leider nicht. | Open Subtitles | السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور |
Genau wie Valerie gesagt hatte, für Buck war es vorbei. | Open Subtitles | وكما قالت فاليري كل شيء قد انتهى بالنسبة لباك |
Natürlich bist du zu Valerie gegangen. | Open Subtitles | كان علي أن أعلم بأنّك ستذهبين إلى فاليري |
Sie war so wütend über das, was Valerie gesagt hat, dass sie mein Auto geklaut, es geschrottet, und mich darüber belogen hat... | Open Subtitles | لقد كانت غاضبة جداً عن ما قالته فاليري حتى أنها سرقة سيارتي, وحطمتها وكذبت علي حول ذلك |
Wussten Sie, dass sich Natasha kürzlich in der Obhut von Valerie und Trey Gilbert befand? | Open Subtitles | هل أنتِ مدركة أنّ ناتاشا مؤخرا كانت مُتبناه من قبل فاليري وتراي جلبرت؟ |
Er sagte, wenn ich was sage, würde meine Mutter würde Valerie mich wieder nach Sunnyvale schicken. | Open Subtitles | قال إذا قلتُ أيّ شئ، فإنّ أمّي فاليري سوف ترجعني مرةً آخرى لسانيفيل |
Wie ich den Anwälten gerade mitgeteilt habe ist Valerie Gilbert vertraulich vorgetreten und hat die Zeugenaussage von Lux Cassidy bekräftigt. | Open Subtitles | كما أعلمت توا المستشارين جائت فاليري جلبرت للمنصة بشكل خاص وأيّدت شهادة لاكس كاسيدي |
Schlimm genug, dass ich Valerie wegen ihm verloren habe und was jetzt? | Open Subtitles | أليس سيئا بما فيه الكفاية أنني فقدت فاليري بسببه , وماذا نفعل الآن؟ ماذا؟ |
Aber Valerie Lipniki beeindruckt gar nichts. Jetzt sieh nach links. | Open Subtitles | لكن ليس هناك شيء يثير أعجاب فاليري لبكيني |
# Freddy geht fremd mit Bianca G. # # Aber auch mit ihrer kleinen Schwester Valerie # | Open Subtitles | فريدي يخون بيانكا جي ولكن ايضا مع اختها الصغيرة فاليري |
Nein, Valérie arbeitet nicht mehr bei uns. Wiederhören. | Open Subtitles | لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة |
Mrs. Hamilton, es ist schön, dass Sie und Valerie alles bereinigt haben... damit wir uns alle treffen können. | Open Subtitles | سيدة هاملتن، أمر طيب أنك وفاليري تصالحتما حتى نجتمع كلنا هكذا. |
Ich weiß, dass ich Valerie dann nur noch mehr vermisse... und das Leid wird so schlimm werden wie der Sex gut war. | Open Subtitles | اعرف ان هذا سيجعلني افتقد فالري اكثر وسيكون الالم شديدا كما كان الجنس شديد اللذة |
Valerie Vale, Gotham Gazette. | Open Subtitles | فالري فايل) صحيفة (غوثام غيزيت)، هذه ليست أول مرة |