"vampir geworden" - Translation from German to Arabic

• مصّاصة

Als du ein Vampir geworden bist, hat sich ein Teil von mir wahnsinnig gefreut, weil es auf einmal die Möglichkeit gab, dich für immer in meinem Leben zu haben,
حين غدوت مصّاصة دماء ابتهج جزء داخلي لأنّه بغتة لاح احتمال بأنّي يمكن أن أنعم بك في حياتي للأبد.

Wenn sie ein Vampir geworden wäre, wüssten wir das, oder?
لو أمست مصّاصة دماء لعرفنا، صحيح؟

Du bist ein Vampir geworden.
أنتِ مصّاصة دماء الآن

Wenn das stimmt, dann könnte das auf jede Handlung und Emotion von Elena Einfluss genommen haben, seit sie ein Vampir geworden ist.
إذا كان هذا صحيحًا، فلعلّ له نفوذ على كلّ فعل وعاطفة لـ (إيلينا)... منذ أمست مصّاصة دماء.