Als der Firmenchef aufgelegt hat, nachdem Vance aufgelegt hat, gab es zwei Klicks auf der Aufzeichnung. | Open Subtitles | عندما أغلق المدير التنفيذي فينس السماعة سمعت تكتين في التسجيل |
Ihr Kronzeuge, Vance Foster, gegen ihn wurde ermittelt vom Staat wegen Veruntreuungsvorwürfen. | Open Subtitles | شاهدك الرئيس فينس فوستر كان يخضع للتحقيق من قبل الولاية بتهمة الاختلاس |
Wir können beide neben Vance sitzen. | Open Subtitles | اعرف ماذا تفعلين باستطاعتنا جميعا الجلوس بجنب فينس |
Er untersuchte ein paar Beweismittel, die wir im Mordfall Clea Vance fanden. | Open Subtitles | قام بفحص بعض الادلة التي اكتشفناها حديثا في قضية كليا فانس |
Ich erinnere mich an den Fall. Das Model Clea Vance. | Open Subtitles | اتذكر هذه القضية انها العارضة كليا فانيس |
Wenn Ihnen auch nur irgendeiner glaubt, dass der einzige Grund, warum sie da waren... dass Abschleppen von Vance ist, werden die Sie da rausschmeißen. | Open Subtitles | اذا اي احد هنا صدق بان سبب وجودك هنا فقط من اجل ان ترتبطي مع فينس, سيقومون بطردك |
Ok, also er steckt Vance heimlich eine Karte in die Tasche und macht den Todestisch. | Open Subtitles | , (حسناً، يدس (جاي) ورقة في جيب (فينس . . يقوم بخدعة مائدة الموت |
Eigentlich möchte ich gern neben Vance sitzen. | Open Subtitles | بالواقع, انا سآجلس بالقرب من فينس |
Sie wollen sich mit Vance treffen, oder? | Open Subtitles | انتي ذاهـبة لـ مقابـلة فينس, صحيح ؟ |
(Hardy) Und so, heißt es, sei Bagger Vance Junuhs Caddie geworden. | Open Subtitles | (وهكذا، يقولون، كيف (باغر فينس .(أصبح حامل أشياء (جونـــا |
Welcher Dämon bereitet ihm mehr Ärger: Bagger Vance oder Miss Adele Invergordon? | Open Subtitles | : أي المحمسين أعطاءه أكثر إثارة باغر فينس) أم الآنسة (أديل أنفيرغوردن)؟ |
M. Vance, ein Anruf für Sie auf Leitung 3. | Open Subtitles | سيد ( فينس ) إن هذه مكالمة هاتفية لك على الخط رقم ثلاثة |
An seinem Todestag hat Vance Jay in der Bar ständig beleidigt. | Open Subtitles | قمت ببعض التحري، من الواضح أن (فينس) كان يضايق (جاي) قبل مقتله |
- Nun, das ist nicht Ihre Schuld, Vance. | Open Subtitles | هذا ليس خطؤك يا فينس |
Bist du Vance Vandervaven? | Open Subtitles | أنت فينس فانديرفافنت؟ |
Ich bin Vance. Schön, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | انا فينس, لي الشرف بمقابلتك |
Es gibt eine 81% Chance, dass Vance Ford lügt, über seine Rolle im Jim Sullivan s Mord. | Open Subtitles | متأكد جداً أنه كان يوجد ندب أعلى عينه يوجد احتمال 81% أن (فينس فورد) يكذب |
Detective Vance überquerte Lake Street gegen 23 Uhr, als er von einem dunklen Sedan überfahren wurde. | Open Subtitles | المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون |
Als Sie das Beweismaterial im Mordfall Clea Vance untersucht haben, wurde Ihnen klar, dass Julian Hodge durch jedes Detail schwer belastet wurde. | Open Subtitles | عندما عملت التقرير العدلي عن قتل كاليا فانيس عرفت بأن المذنب هو جوليان هوج |