"vanity" - Translation from German to Arabic

• فانيتي
• فانتي
• دار الرخاء
• دار الغرور

Ich habe einen Titel, zwei Auszeichnungen und bin auf dem Cover von Vanity Fair.
انظري، لديه عنوان الضرب، اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير

Vielleicht ist es vulgär. Wie Vanity Fair, Esquire, Vogue.
ربما تتضمن مواد بذيئه,مثل مجلة فانيتي فير,اسكواير,وفوج

Christine Everheart von "Vanity Fair".
سيد ستارك كريستين إيفر هارت من مجلة فانيتي فير

Soll ich mich für Vanity Fair fotografieren lassen? Ist das die Frage?
"هل أريد صوري في مجلة "فانتي فير هل هذا هو السؤال؟

Damit kannst du bei "Vanity Fair" anfangen.
يمكن أن تحصل على وظيفة في مجلة فانيتي فير.

Warum, zum Teufel, denken meine Anzeigenkunden, - dein Roman erscheint jetzt bei Vanity Fair?
لم يعتقد المعلنون عندي انك ستنشر باقي سلسلتك في مجلة "فانيتي فاير" ؟

Jetzt habe ich etwas Konkretes für meinen Termin bei Condé Nast, und sie will auch Auszüge an Vanity Fair geben, was toll ist.
لدي أمر واقعي أتحدث عنه في اجتماع "كونديه ناست" الآن، وتحدثت عن نشر مقاطع في مجلة "فانيتي فير"، وهذا سيكون مذهلاً.

Sie war Redakteurin der Vanity Fair, eine der großartigsten, phänomenalsten Frauen ihrer Tage.
و كانت محررة لمجلة "فانيتي فاير"، هي واحدة من أعظم النساء في وقتها.

Im Vanity - Fair, in der Times.
في مجلة فانيتي فير , مجلة الوقت أيضا

Ich brauche Ihren Forschungsplan oder ein Vanity Fair, wenn Sie eins haben.
أريد اقتراحك بشأن البحث أو مجلة (فانيتي فير) إن كانت لديك

- Die "Vanity Fair" hielt mich auf.
لقد تعطلت لعمل سلاح لمجلة فانيتي فير

Bevor Jeremiah Harris ein Romanautor wurde, hat er Filmkritiken für die "Vanity Fair" geschrieben und er hatte eine Wein-Kolumne in der "Bon Appetit"
أنا لا أعتقد ذلك. قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير"

Es heißt, du hast ein tolles Angebot von Vanity Fair.
مرحباً سمعت انه جائك عرض مذهل في معرض "فانيتي فاير"

Vanity Fair ist Oberliga, und mehr Leser bedeuten mehr Macht.
مجلة "فانيتي فاير" هي فرصة كبرى وكلما كان عدد قرائي أكثر كانت لدي قوة أكبر

Wie ich höre, hast du deinen Serienroman heute Morgen an Vanity Fair verkauft.
سمعت انك بعت سلسلتك لمجلة "فانيتي فاير" هذا الصباح

- NATE: Wir hatten einen Deal. - Vanity Fair ist Oberliga.
سلسلة دان ستسمر في فانيتي فير.

Vielleicht für die Vanity Fair, aber ich will es jetzt.
ربما لمجلة "فانيتي فير"، ولكن أريده الآن

Meine Ansprechpartnerin bei Vanity Fair bestätigte das Exklusiv-Interview mit Mrs. Grayson.
تحدثت إلى مصادري في محلة فانتي فيير وأكدو أنه سيكون هناك لقاء حصري مع مدام جرايسون

Nun, ich schätze, ich könnte deine Erziehung übersehen, jetzt, da du ein regelmäßiger Bestandteil der Vanity Fair bist.
اعتقد انه من المفروض ان انظر الي صعود مستقبلك المنتظم بمجلة فانتي فير

Wir haben zwei Vanity Fair-Titelseiten... diesen Pollyhop-Aufschwung und Sie kommen mir mit Ausflüchten.
ليس لدينا واحد فقط، لدينا غلافيّ فانتي فير تقوم بوليهوب بالترويج لهما وكل ما تفعلانه هو تقديم الأعذار

Armand arbeitet bei Vanity Fair und schreibt für die Vanities-Seite.
. " و (أرمند) يعمل في " دار الرخاء ** دار الرخاء : مكان يشتهر بالرعونة والعروض الزائدة و المفرطة عن الحد** إنه واحد من محرري . " قسم " الرخاء

Das stand in "Vanity Fair" und in "El Pais".
لقد ظهرت في (دار الغرور) وقد قرأت عنه في جريدة "البلاد"