"vaterschaft" - Translation from German to Arabic

• أبوة
• أبوته
• الأبوة

Das heißt, Sie bezweifeln Ihre Vaterschaft an dem Kind?
أتعني أنك شككت في أبوة الطفل

Also, Bertrams Vaterschaft wurde beglaubigt?
إذاً أبوة بيرترام تأكدت؟

- Zum Schluss, Euer Ehren, fechten wir die Vaterschaft von Mr. Velcoro an und möchten nachweisen, ob er sich für die vaterschaftlichen Rechte qualifiziert.
هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو) ونريد تحديد ما يعتبر حقوقاً أبوية - أعترض -

Ich kann ihm seine letzte Freude vor der Vaterschaft nicht nehmen
لا أستطيع أن أفسد لذته قبل أن يذاع خبر أبوته

Und der einzige Beweis von Belästigung ist die Vaterschaft, also wäre ich dafür sofort einen Vaterschaftstest zu machen.
{\pos(192,220)} الدليل الوحيد على التحرش هو أبوته {\pos(192,220)} لذا سأطلب فحصاًً فورياًً لنبرهن أبوّته , أكملي (كايتلين)

Der Bericht sagt, dass nicht genug DNS vorhanden war, um die Vaterschaft zu beweisen.
التقرير قال أنّه لم يكن هناك ما يكفي من الحمض النووي لتحديد الأبوة

Eine Vaterschaft wäre das Letzte gewesen, vor dem ich weggelaufen wäre.
صدقني ، الأبوة هي آخر شيء يمكن ان اهرب منه

Ich glaube, Kinder hatten mich um den Finger gewickelt, sobald ich Vaterschaft mit Verlust in Verbindung brachte.
أعتقد أن الأطفال قد ورّطوني في اللحظة التي ربطت فيها الأبوة بفقدان أطفالي.