"vati" - Translation from German to Arabic

• أبّي
• أبي

Als mein Vati ihn fragte, "Warum Mexikaner? "
: وعـندمــا سـأله أبّي لماذا الأغـاني المكسيكيّة"؟"

Vati sagte, wie gut, dass der Stall in Bethlehem nicht ihrer war, sonst würde die heilige Familie immer noch hungrig umherwandern.
قال أبّي: من الجيـد أنها لم "تمتلك حظيرة في "بيت لحم وإلا كانت العائلة المقدّسة جالت العالم وهي تنهار مـن الجــوع

Vati sagt, Eugene hat Glück, solche Brüder wie mich und Malachy zu haben.
أبّي يقول أن "يوجين" محظوظ أن "لدّيه إخـوة، مثلي أنا و"مـالاكي

Vati sagt, es ist Zeit zu gehen. Wie müssen sofort gehen.
. أبي يَقـول أنـه وَقــت الـرحيلِ, يَـجِب أن نَـرحَل الآن

Friedrich hat's doch gesagt, Vati. Wir waren Beeren pflücken.
لقد أخبرك فريدريك، يا أبي كنا نجمع الثمار.

Vati sagte immer, ich hätte noch eine kleine Schwester Vater?
كان والدي يقول دائما أن لدي أخت صغرى ، أبي

Jeden Tag suchte Vati nach Arbeit, aber er schien nie welche zu finden.
كلّ يوم يبحث أبّي عن عمـل

Wie soll der euch nennen? "Vati und Ficki"?
ماذا كان من المفترض أن يدعوك، يا أبي و يا أشعث؟

Ja, wenn Mutti und Vati sagen, dass es gut ist, dann ist es das bestimmt auch.
حسنا، أبي و أمي يقولان أنه أمر جيد لذا أعتقد أنه كذلك

Mami, komm schnell her! Die reden über Vati!
إنهم يتحدثون عن أبي في التلفاز

Ja, Vati. Supercalifragilisticexpialigetisch.
اجل أبي ليس هناك اعظم ممن يجعلنا نضحك

In dem Momentjedoch, da ich Vati mit Alphie auf dem Schoss sah, war mein Herz so leer, denn ich wusste, er war wieder arbeitslos.
لكن اللحظة التي رأيت فيها أبي "وفي حضنـه الرضيع "آلفـي كان قلبـي خاليّاً من المشاعر لأنّني أدركت أنه عاطل عن العمل ثانية