- Oder ein Schuss. - Das ist genug, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | أو طلق ناري هذا يكفي،دكتور فازيري |
Exzellenter Fund, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | خلال الصراع بحث ممتاز،دكتور فازيري |
Dr. Vaziri, ich glaube, ich habe etwas gefunden. | Open Subtitles | د.فازيري أعتقد أنني وجدت شيئا ذو أهمية |
Es könnten viele Dinge sein, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | يمكن أن يكون العديد من الأشياء (سيد (وزيري |
Aber wir sind froh, Sie zurück zu haben, Mr. Vaziri, nicht wahr, Dr. Brennan? | Open Subtitles | (لكننا سعداء بعودتك، سيد (وزيري أليس كذلك، دكتورة (برينان)؟ |
- Ausgezeichnete Arbeit, Dr. Vaziri. | Open Subtitles | عمل ممتاز دكتور زيري |
Vaziri hat auf Callen gewartet, als er heute Morgen freigelassen wurde. | Open Subtitles | (فازيري) كان بإنتظار (كالن) عند إطلاق صراحه هذا الصباح |
Teheran hat Vaziri gebeten, zu bestätigen, dass Cherokee wirklich ein CIA-Spion ist. | Open Subtitles | طهران طلبت من (فازيري) التأكد من أن (شيروكي) حقا جاسوس لدى وكالة المخابرات المركزية |
Vaziri gedenkt, zu bestätigen, dass Atley ihnen den richtigen Namen gegeben hat. | Open Subtitles | فازيري) يبحث عن إثبات) بأن (آتلي) منحهم الإسم الصحيح |
Die NSA hat in der Nacht einen Anruf zwischen Vaziri und Teheran abgefangen. | Open Subtitles | و كالة الأمن القومي إعترضت مكالمة هاتفية بين (فازيري) و طهران الليلة الماضية |
Vaziri sagte Teheran, dass ein NCIS-Agent Cherokees Identität bestätigt hat. | Open Subtitles | فازيري) أخبر طهران بأن عميلا لدينا) (أكد هوية (شيروكي |
Die NSA fing eine verschlüsselte Übertragung von Vaziri nach Teheran ab, eine Stunde nachdem sie Atley's USB-Stick bekommen haben. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي إعترضت مجموعة من عمليات النقل من (فازيري) إلى طهران (و ذلك بعد ساعة من تسلم فلاش (آتلي |
Und Vaziri bekam vor 30 Minuten, eine Verschlüsselte E-Mail von Teheran. | Open Subtitles | و (فازيري) إستلم رسالة إلكترونية مشفرة من طهران منذ حوالي 30 دقيقة |
Vaziri hat die Nachricht vor 30 Minuten bekommen. | Open Subtitles | فازيري) إستلم الرسالة منذ 30) (دقيقة يا (سام |
Rufen Sie Sidorov an und dann rufen Sie Vaziri an, arrangieren Sie ein Treffen. | Open Subtitles | (اتصل بـ(سديروف (ومن ثم إتصل بـ(فازيري وقم بإعداد لقاء |
Das ist die Wohnung, zu der Granger auch Vaziri verfolgt hat. | Open Subtitles | ذلك البيت الذي تعقب (غرانجر) (فازيري) إليه |
Ein wenig früh am Tag für einen Martini, oder nicht, Vaziri? | Open Subtitles | الوقت مبكر على تناول "المارتيني"، أليس كذلك يا (فازيري)؟ |
Sargin Vaziri, syrischer Staatsbürger mit Sitz in Karatschi. | Open Subtitles | وزيري), سوري الجنسية) "على أساس إنه من "كراتشي |
Natürlich, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، السيد وزيري. |
Zeitreisen sind unmöglich, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن مستحيل (سيد (وزيري |
Wir haben noch keinen Mord nachgewiesen, Mr. Vaziri. | Open Subtitles | (نحن لم نثبت بعد القتل، سيد (وزيري |
- Dr. Vaziri. - Arastoo. | Open Subtitles | الدكتور زيري (ارسطو) |