Die Luft wird sich klären. Die Ventilatoren arbeiten wieder. | Open Subtitles | الهواء سيتغير الآن لأن المراوح تعمل مرة آخرى |
Aber Sie werden die Ventilatoren in einer Stunde wieder anstellen, ok? | Open Subtitles | لكنكَ ستعيد تشغيل المراوح بعد ساعة مرّة أخرى، صحيح؟ |
Angenommen wir kriegen die Ventilatoren zum Laufen, ohne die Solar-Module kurzzuschließen, was dann? | Open Subtitles | بافتراض أنه يمكننا تشغيل المراوح بدون تقصير ألواح الطاقة، بعدها ماذا؟ |
Ventilatoren auf normal. Blenden öffnen. | Open Subtitles | مراوح التهوية إلى الوضع الطبيعيافتح المصاريع |
Ich kann ein paar Ventilatoren über Nacht hier aufstellen. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني إحضار مراوح إصطناعية لأجل ليلة واحدة. |
Ich schloss die Ventilatoren in Ihrem Büro vor zwei Tagen. | Open Subtitles | لقد أغلقتُ فتحات التهوية في مكتبك قبل يومين. |
Wenn wir die Ventilatoren nicht zuerst einschalten können. | Open Subtitles | ما لم نعد تشغيل فتحات التهوئة أولًا... |
Ja, wieso baut ihr hier keine Ventilatoren ein. | Open Subtitles | أجل، لم لا تضعون بعض المراوح هنا؟ |
Ich hab's ihnen so oft gesagt: Bleibt von den Ventilatoren weg. | Open Subtitles | أخبرتهم العديد من المرّات، "إبتعدوا عن المراوح" |
Bevor ich nach Tangshan kam, um Ventilatoren zu verkaufen, habe ich hier ein paar Freunde gefunden. | Open Subtitles | قبل أن أعمل في بيع "المراوح في "تانجشان كونت بعض الصداقات هنا |
Ich starte jetzt die Ventilatoren. | Open Subtitles | نعم، لقد بدأت المراوح الان |
Ich hoffe, die Ventilatoren funktionieren. | Open Subtitles | اتمني ان المراوح تعمل |
Funktionieren die Ventilatoren hier? Großartig! | Open Subtitles | هل تعمل المراوح هناك؟ |
Ich möchte, dass Sie die Ventilatoren in diesem Schacht ausstellen. Ich möchte eine Methanansammlung. | Open Subtitles | أريدك أنّ تطفيء المراوح التي على هذا الممر، أريد تزايد نسبة (الميثان). |
Wir benutzten Ventilatoren und Lichter und Regenmaschinen. | Open Subtitles | حسناً، استخدمنا مراوح وأضواء، وأجهزة إسقاط مطر |
das ist die Umhang-Ecke in der dir ein Umhang angelegt wird du dann diese 3 Stahlstufen hinaufsteigst und wir dann diese drei hydraulischen Ventilatoren anschalten von jeder Seite, damit man den Umhang in Aktion sehen kann. | TED | وهذا حيث يمكن ان يتم تفصليها على رأسك ثم تصعد ثلاثة درجات مصنوعة من الستييل ثم ندير ثلاثة مراوح هيدروليكية من كل جانب وبعدها يمكنك رؤية الرداء |
Ventilatoren auf volle Kraft. | Open Subtitles | مراوح التهوية إلى الطاقة الكاملة |
Ventilatoren auf volle Kraft. | Open Subtitles | مراوح التهوية إلى اقصي طاقة |
Ich suche nach Möglichkeiten, wie der Virus sich möglicherweise über Rohre... oder Ventilatoren ausgebreitet haben könnte. | Open Subtitles | أن يكون قد إنتشر بها عبر أنابيب المياه أو فتحات التهوية |
Es gibt fünf Ventilatoren in diesem Raum. | Open Subtitles | هناك خمس فتحات للتهوية في هذه الغرفة. |
- Curtis, schalte die Ventilatoren ab. | Open Subtitles | أوقف نظام التهوئة يا (كورتس). -يطلب مني ذلك الآن؟ |