Der Tumor sitzt im Okzipitallappen reicht bis in den vierten Ventrikel. | Open Subtitles | الورم دفن في الفص الصدغي ممتد الى البطين الدماغي الرابع |
Okay, hört sich wie ein klassischer Ventrikelseptumdefekt an, zusammen mit großen Schaden zwischen ihrer rechten und linken Ventrikel. | Open Subtitles | حسناً . يبدو كأنه أحتقان في عضلة القلب مع وجود خلل كبير بين البطين الأيمن والأيسر |
Wie ich höre, ist da ein Riss im rechten Ventrikel. | Open Subtitles | إذا، سمعت أن هناك تمزقًا في البطين الأيمن. |
Es tut mir leid, aber wenn das Ventrikel reißt, könnte es katastrophal sein. | Open Subtitles | أسف، لكن إن تمزق البطين ستكون النتيجة كارثية |
und nicht Ventrikel Verkleinerungen mit Thomas, das ist was mein Gesicht Ihnen sagt. | Open Subtitles | وليس تصغير للبطين مع (توماس) هذا مايخبرك به وجهي. |
In der Mitte können Sie diese Vorrichtung, diesen kleinen hervorquellenden Aufbau sehen. Das ist ein linkes Ventrikel, das Blut durch die Aortenklappe pumpt – | TED | بإمكانكم رؤية الجهاز في المنتصف تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عالياً باتجاه الصمام الأبهري |
Das Kontrastmaterial tritt in das vierte Ventrikel ein. | Open Subtitles | المادة المضادة تدخل البطين الرابع |
Okay, wir müssen das Ventrikel entlasten. | Open Subtitles | حسنا, سيكون علينا نزح البطين الدماغي. *النزح: إزالة سائل القيح* |
Er ging einfach blind hinein und hat den Ventrikel getroffen. | Open Subtitles | لقد دخل بصورة عمياء ووصل إلى البطين. |
Das ist ein Rattennest von AVM im linken Ventrikel. | Open Subtitles | هذا تشوه وعائي مخيف في البطين الأيسر. |
"Ventricule" heißt "Ventrikel", "couper" heißt "schneiden". | Open Subtitles | هو البطين "ventricule" نعلم أنّ هي إقطع "couper" و |
Rechtes Ventrikel normal. | Open Subtitles | البطين الأيمن طبيعي |
Die Wand des vierten Ventrikel hat sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغيّر جدار البطين الرابع |
Verdammt. Das Ventrikel ist rupturiert. | Open Subtitles | اللعنة، البطين تمزق. |
Riggs, er braucht eine Feinnadelaspiration durch das Ventrikel, bevor er eine Luftembolie bekommt und einen Schlaganfall erleidet. | Open Subtitles | يا (ريغز) ، سيحتاج إلى إدخال إبرة لسحب الدم خلال البطين قبل أن يُسَد مجرى الدم و يصاب بسكتة قلبيّة |
Die Ventrikel sind vergrössert. | Open Subtitles | -أقطار البطين متسعة |
Der Abszess hat mit dem Ventrikel zu tun. | Open Subtitles | الخراج مواجه للبطين |