"verändert sich alles" - Translation from German to Arabic

• تغير كل شيء
• كل شئ سيتغير
• كل شيء يتغير

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
،القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبة الإستعداد

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبة الإستعداد

Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
القرن الحادي والعشرون حيث تغير كل شيء ويجب أن نكون على أهبّة الإستعداد

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21 ويجب أن تكونوا مستعدين

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.
كل شئ سيتغير بالقرن الـ21 وعليك أن تكون مستعداً

Ja, hier draußen verändert sich alles, aber da drin bleibt alles beim Alten.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles, und Torchwood ist bereit.
كل شئ سيتغير في القرن الحادي والعشرين وتورشوود مستعدة

Im 21. Jahrhundert verändert sich alles, und Torchwood ist bereit.
كل شئ سيتغير في القرن الـ21 وتورتشوود مستعدة

Es verändert sich alles so schnell, und ich setze mich selbst unter Druck, wisst ihr?
كل شيء يتغير بسرعة... وأنا أضع كل هذه الضغوط على نفسي، فهمتموني؟