"verärgern" - Translation from German to Arabic

• إغضاب
• إزعاج
• يغضب
• أغضب
• إغضابه
• تغضب
• غضب
• اغضابه
• أزعج
• نغضب
• إغضابك
• إزعاجكِ

Ich kann diese Leute zur Zeit nicht verärgern.
لا يمكنني إغضاب أولئك القوم في الوقت الحالي

Ich verstehe, du willst die Nanny nicht verärgern.
أجل , لا يتوجب على المرء إغضاب مربية الطفل الأمر هو

Wie oft habe ich dich gebeten, die Gäste nicht mit diesem Lärm zu verärgern?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟ حوالي آربعة آلاف

Nichts wird die Amerikaner... mehr verärgern.
.. لا أستطيع تخيل أى شئ . مما يغضب منه الأمريكان أكثر

Wie gesagt, ich will die Väter nicht weiter verärgern.
. لقد قلت لك ، أنا خائف من أن أغضب الكبار

Und ihn sollten Sie nun ganz bestimmt nicht verärgern.
وثِق أنّك لا تريد إغضابه.

Alter, was hat deine Tante gemacht, um so viele zu verärgern?
ياصاحبي، مالذي فعلتهُ عمتك كي تغضب هذا الكم من الأشخاص؟

AR: Wissen Sie, oft gibt es Zeitpunkte, da verärgern wir alle.
بالطبع كثيرًا ما نثير غضب الجميع في امر ما.

Harvey hat mich an Bord geholt, also möchte ich ihn nicht verärgern.
هارفي تعاقد معي, لذا لا اريد اغضابه.

Ich möchte den Kerl nicht verärgern.
لا , لا أريد أن أزعج الرجل

- Ja, ja, die Basis. Nur nicht die Basis verärgern.
أجل صحيح، القاعدة الشعبية يجب ألا نغضب القاعدة الشعبية

So ernst meine ich es. Wir dürfen die Götter nicht noch mehr verärgern.
هذا كَم أنا جادة، لا يمكننا إغضاب الآلهة أكثر مما قمنا به بالفعل.

Was du auch tun wirst, wenn du das Forum nicht verärgern willst.
وإن أردت تجنب إغضاب المنتدى، ستفعلين ذلك.

Sie wollen auch seine Basis nicht verärgern, indem Sie sich zu sehr darüber freuen.
لا تريد إغضاب مناصريه بإظهار سعادتك

...beschlossen, Erzieher, Eltern und Kinder zu verärgern, indem du die Teilnahme am Wettbewerb erzwingst?
هل قررت إزعاج المعلمين والآباءوالأبناء.. بإجبار نفسك في مسابقة تهجي للأطفال؟

Du hast solche Angst, jemand Mächtigen zu verärgern, dass du tust, was du immer tust.
كنت خائفا جدا من إزعاج بعض اصحاب النفوذ انتى تفعل ما تفعله دائما

Captain, Sie denken nicht im Ernst, dass ich irgend etwas tun würde, das Ihre Tante verärgern könnte?
حقاً أيها القائد، لا يمكن أن تظن أنه يمكنني فعل أي شيء يغضب عمتك

- Um die Basis nicht zu verärgern.
لا يمكنه أن يغضب القاعدة الشعبية

Ich will meinen Chef nicht verärgern, indem ich Ihnen das jetzt gebe.
لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق تسليمكِ شيء أراد مني أن أسلّمه لاحقاً.

Und ich will meinen nicht verärgern, indem ich den Mörder nicht finde.
وأنا لا أريد أن أغضب رئيسي عن طريق عدم القبض على شخص قتل شخص آخر.

Oder Sie könnten versuchen ihn verärgern.
أو أن تحاولي إغضابه

Manchmal muss man ein paar Leute verärgern, um das Richtige zu machen.
أحياناً عليكَ أن تغضب قلة من الناس كي تقوم بالأمر الصحيح.

Wir werden die Amerikaner verärgern, wenn wir uns so davonstehlen.
،سنثير غضب الأمريكان بخروجنا خلسة هكذا

Er war leicht zu verärgern.
كان من السهل اغضابه

Ich wollte nie jemanden verärgern.
لم أقصد قط أن أزعج أحدًا.

Wir bleiben am leben, so lange wir die Fae nicht zu sehr verärgern.
نحن سوف نبقى على قيد الحياة طالما نحن لم نغضب جماعة الـ (فاي) كثيراً

Er braucht mich nicht, damit er einen Grund hat, Sie zu verärgern.
هو لا يحتاجني لأكون سبب في إغضابك

Hören Sie, ich möchte Sie keinesfalls verärgern. Ich möchte nur wissen, ob Fräulein Bürstner umzieht oder es beabsichtigt?
اسمعي، آخر شيء أريده هو إزعاجكِ لكنني أودّ جدًا أن أعرف ما إذا كانت الآنسة بورستنر ستنتقل