Ich meine, keine Granaten oder verärgerte Outlaws? | Open Subtitles | لن يكون هنالك أيّ انفجار أو مجرمين غاضبين ؟ |
Val wollte, dass der Clave mit dem Kelch mehr Shadowhunter erschuf, aber das verärgerte sie. | Open Subtitles | لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين اليس المزيد من صائدو الظلال شيء جيد؟ |
Immerhin waren es 12 verärgerte Menschen da drin, und ich war "der eine". | Open Subtitles | لأنه كان هناك 12 شخصا غاضبين هناك وانا كنت الوحيد |
verärgerte Schlangen beißen zu. Macht es einfacher ihnen die Köpfe abzuschlagen. | Open Subtitles | الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة |
Sehen Sie, ich bekomme eine Menge verärgerte Anrufe. | Open Subtitles | انظري. انا اتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة يوميا |
(Gelächter) Also taten wir das und viele Leute verärgerte das sehr. Als wir die Informationen jedoch weitergaben, stellte sich heraus, dass Informationen nur dann von Wert sind, wenn man sie Leuten gibt. die die Fähigkeit haben, damit etwas anzufangen. | TED | (ضحك) وكذلك فعلنا، وقد أثار هذا الأمر غضب الكثيرين، لكننا تداولنا هذه المعلومات فيما بيننا، وفجأة تكتشف أن المعلومة تصبح ذات قيمة فقط حين تعطيها للناس الذين لديهم القدرة على استعمالها. |
In meinem Büro warten verärgerte Eltern auf mich. | Open Subtitles | لدي أربع من الأهالي الغاضبين بإنتظاري في المكتب |
Seine verärgerte Gestikulation zwang sie zu stoppen. | Open Subtitles | إيماءاته الغاضبة أجبرتهم على التوقف |
Blöde verärgerte Meute, jagt mich weil ich ein schlechtes Licht auf die moderne Welt scheinen lasse. | Open Subtitles | مجموعة من الغاضبين البلهاء يطاردونني لانني اظهرت حقيقة اخفيت عن المجتمع |
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viele verärgerte Kunden ich heute hatte. | Open Subtitles | -بول!" لن تُصدِّق" عدد العُملاء الغاضبين خاصّتَك الذين إضطرّتُ أن أتعامل معهُم اليوم. |