"veröffentlicht hat" - Translation from German to Arabic

• نشر

Mitglied der Royal Geographic Society, wo er zahlreiche Paper veröffentlicht hat.
عضو في الجمعية الجغرافية الملكية حيث نشر عدداً من المقالات

Ich kann es nicht glauben, dass er etwas veröffentlicht hat, und es niemandem erzählte, bis es raus kam.
لا استطيع ان اصدق بانه قد تم نشر قصته ولم يخبر احداً عن ذلك حتى ان تمّ الامر

- Es gibt eine Wochenzeitung in Spokane, die der "Pacific Northwest Insider" heißt, die vor ein paar Wochen einen Artikel über Einwanderung veröffentlicht hat.
هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع.

Ich habe endlich ein Buch veröffentlicht, hat mich zehn Jahre gedauert, und es war alles umsonst.
،أخيرًا تم نشر كتابي, تطلب 10 أعوام .وكان لاشيء

Ich deckte ein Muster auf in den Log-in-Dateien der Berliner Zeitung, die seine Leaks veröffentlicht hat.
وقد تم نشر التسريبات في صحيفة برلين الرسمية

Tatsache ist, dass Paul Revere erst eine national bekannte Person wurde, als 1861 Longfellow das Gedicht veröffentlicht hat.
الحقيقة هي إن "باول ريفيري" لمْ يصبح شخصيةً معروفة على مستوى الوطن "حتى 1861 لمّا نشر "لونغفيلو تلكَ القصيدة

Schon Glück bei der Suche nach der Person gehabt, die das Video veröffentlicht hat?
هل من حظوظ في تعقب ذلك الشخص - من نشر المقطع؟

PSYCHOLOGIE-PROFESSORIN als ein Journalist namens Yuri Yarovoi einen fiktionalisierten Bericht in einem Buch veröffentlicht hat.
نشر جزء تخيلي منها في كتابه

Wer das veröffentlicht hat, kennt Isaac Lurias Mörder... ..und hat eine Vorstellung davon, wer Tony Oliver getötet hat.
أراهن أن من نشر هذا يعرف الأولاد الذين قتلوا (أيزاك لوريا)... وربما لديه فكرة جيدة عمن قتل (توني أوليفر) أيضاً.

Der Mann, der Utopia veröffentlicht hat.
الرجل الّذي نشر (يوتوبيا)