"verübelt" - Translation from German to Arabic

• يستاء

Der Kandidat verübelt dem Berater das Ansehen, das er für seine Worte erhält.
‏‏المرشح يستاء من الفضل ‏الذي يتلقاه المستشار على كلماته. ‏

Der Berater verübelt dem Kandidaten seinen Ruhm, obwohl die Arbeit seine war.
‏‏والمستشار يستاء من الشهرة والثروة ‏التي يحصل عليها المرشح‏ ‏بينما يقوم هو بكل العمل. ‏

Er will die Vaterfigur zufriedenstellen, verübelt ihr aber den Mangel an Zuneigung.
إنّه يريد إرضاء شخصية الأب المتعجرفة لكنّه يستاء من قلة المودّة المتبادلة...